 ▲ 임실군이 경기침체와 고물가로 어려움을 겪는 군민들의 생활 안정과 지역경제 활성화 도모를 위해 연령과 소득수준에 관계없이 전액 군비로 1인당 20만 원씩 '민생안정지원금'을 내년 1월 12일부터 지급한다. (임실군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
전북 임실군이 경기침체와 고물가로 어려움을 겪는 군민들의 생활 안정과 지역경제 활성화 도모를 위해 '민생안정지원금'을 지급한다.
임실군은 정부의 민생경제 회복 기조에 발맞춰 지역경제 회복과 군민 생활 안정을 위해 군민 1인당 20만 원씩 '민생안정지원금'을 지급하겠다고 24일 밝혔다.
소요 예산은 전액 군비(총 51억)를 투입, 연령과 소득수준에 관계없이 전 군민 25,400여 명에게 동일하게 지급될 예정이다.
이번 '민생안정지원금'은 2026년 1월 12일부터 2월 6일까지 신청을 받아 지급된다.
지급 대상은 2025년 11월 30일 기준 임실군에 주소지가 등록된 군민과 결혼이민자와 영주권자로 제한된다.
지원금은 무기명 선불카드로 현장에서 지급된다.
선불카드는 임실군 관내에서만 사용 가능하고 2026년 6월 30일까지 사용하지 않으면 잔액은 자동 소멸된다.
'민생안정지원금'은 연 매출 규모와 상관없이 임실군 내 대부분 점포와 업체에서 사용할 수 있다.
특히 지역 모든 유통 마트에서도 사용할 수 있어 이용 편의성도 높였다.
다만, 유흥업소와 사행성 업종 등 일부 업종에서는 사용이 제한된다.
신청은 주소지 읍ㆍ면사무소를 직접 방문해 접수하면 되고 세대주가 신분증을 지참하면 세대원 전체에 대해 일괄 신청할 수 있다.
개인별 신청도 가능하다.
대리 신청은 위임장ㆍ대리인 신분증ㆍ관계를 증명할 수 있는 서류를 함께 제출해야 한다.
미성년자는 세대주가 신청 및 수령한다.
거동이 불편한 고령자와 장애인 등 주민센터 방문이 어려운 군민을 위해 찾아가는 신청 서비스가 운영된다.
대상자는 전화로 주소지 읍ㆍ면사무소에 신청하면 담당 공무원이 직접 자택을 방문해 신청접수 및 선불카드를 지급한다.
심 민 군수는 "이번 '민생안정지원금' 지급은 단순한 일회성 지원을 넘어 군민 생활 안정과 지역경제 선순환을 이끄는 마중물 역할을 할 것으로 기대한다며 "생활 안정에 실질적인 도움이 되고 지역경제에도 따뜻한 온기가 퍼질 수 있도록 신속한 지급 절차에 행정력을 모으겠다"고 말했다.
이어 "단기간 지역 내에서 사용할 수 있도록 설계된 만큼, 자금 역외 유출을 최소화하는 동시에 지역 상권에 직접적인 소비 효과를 유도할 수 있어 매출 회복은 물론 지역경제 전반에 활력을 불어넣는 긍정적인 파급효과가 나타날 것으로 기대한다"고 덧붙였다.
그러면서 "앞으로도 군민의 삶과 가장 가까운 민생 현안을 중심으로 군민이 체감할 수 있는 맞춤형 민생정책을 지속적으로 발굴 추진해 나갈 계획"이라고 밝혔다.
한편, 임실군 역사를 새롭게 작성한 심 민 군수는 무소속 3선으로 올 한 해 동안 '머무는 삶이 행복한 명품도시' 임실을 향해 쉼 없이 달려왔다.
3선 연임 제한으로 내년 6월 지방선거에 출마할 수 없는 만큼. 크리스마스 이브에 맞춰 발표된 이번 '민생안정지원금' 지급 결정은 군민들에게 깜짝 선물처럼 찾아왔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County to Provide 'People's Livelihood Stabilization Support Funds'
Starting January 12th next year… 200,000 won per person, regardless of income or age
Reporter Kim Hyun-jong
Imsil County, North Jeolla Province, will provide 'People's Livelihood Stabilization Support Funds' to residents struggling with the economic downturn and high prices, as well as to revitalize the local economy.
In line with the government's economic recovery initiative, Imsil County announced on the 24th that it will provide 'People's Livelihood Stabilization Support Funds' of 200,000 won per resident to support the local economy and stabilize the lives of residents.
The entire budget (a total of 5.1 billion won) will be allocated from county funds, and the funds will be distributed equally to approximately 25,400 residents, regardless of age or income level.
This 'People's Livelihood Stabilization Support Fund' will be distributed from January 12, 2026, with applications accepted from February 6, 2026.
Eligibility is limited to residents, marriage immigrants, and permanent residents with registered addresses in Imsil County as of November 30, 2025.
The funds will be distributed on-site via anonymous prepaid cards.
The prepaid cards can only be used within Imsil County, and any remaining balance will be forfeited if not used by June 30, 2026.
The 'People's Livelihood Stabilization Support Fund' can be used at most stores and businesses in Imsil County, regardless of annual sales volume.
It can also be used at all local supermarkets, enhancing convenience.
However, use is restricted in certain industries, such as adult entertainment and gambling establishments.
Applications can be submitted in person at the local township or township office.
The head of household can submit a lump-sum application for the entire household by presenting their ID.
Individual applications are also accepted.
A proxy application requires the submission of a power of attorney, the proxy's ID, and documentation proving the relationship.
For minors, the head of household must apply and receive the application.
A mobile application service is available for residents who have difficulty visiting the community center, such as seniors and people with disabilities.
Eligible individuals can apply by phone to their local township or township office, where a responsible official will visit their home to accept their application and issue a prepaid card.
County Governor Shim Min stated, "This 'People's Livelihood Stabilization Support Fund' is expected to go beyond a simple one-time subsidy and serve as a catalyst for stabilizing the lives of residents and fostering a virtuous cycle in the local economy. We will focus our administrative resources on expediting the payment process so that it can provide practical assistance in stabilizing livelihoods and spreading warmth to the local economy."
He added, "Since it's designed for short-term, local use, it will minimize capital outflows while also inducing direct consumption in local businesses. This is expected to have a positive ripple effect, not only revitalizing sales but also the overall local economy."
He added, "Going forward, we plan to continue developing and promoting customized livelihood policies that residents can truly experience, focusing on the livelihood issues most closely related to their lives."
Meanwhile, Imsil County Mayor Shim Min, who rewrote Imsil County history as a third-term independent, has been tirelessly working toward making Imsil a 'luxury city where people live happily.'
With the three-term limit preventing him from running in the local elections next June, the decision to provide the 'People's Livelihood Stabilization Support Fund,' announced on Christmas Eve, came as a surprise to the county residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
