 ▲ 국민연금공단 김성주 이사장이 2일 본부 연금홀에서 2026년 병오년(丙午年) 새해 업무 시작을 알리는 '시무식'을 열고 국민과 함께 할 것을 다짐하고 있다. / 사진제공 = 국민연금공단 © 김현종 기자 |
국민연금공단은 2일 본부 연금홀에서 2026년 병오년(丙午年) 새해 업무 시작을 알리는 '시무식'을 열고 국민과 함께 할 것을 다짐했다.
이날 시무식은 김성주 이사장과 임직원 30여 명이 참석한 가운데 본부 신임 부서장 임명장 수여ㆍ신년사ㆍ신년하례 순으로 진행됐다.
김성주 이사장은 이 자리에서 "열정과 에너지를 상징하는 붉은 말의 힘찬 기운을 받아 희망찬 한 해 맞이하기를 기원한다"는 덕담을 건넨 뒤 "땀과 수고ㆍ혜안으로 어려움을 헤치며 의미 있는 성과로 새로운 가능성을 열 수 있었던 것은 임직원 모두의 헌신적인 노력과 열정 덕분"이라고 노고를 격려했다.
이어 신년사를 통해 "국민과의 소통과 대외 활동으로 지속 가능한 국민연금 제도를 위한 큰 발걸음인 '연금개혁'을 18년 만에 이루게 됐다"며 "가입자 확충 등 꾸준한 노력으로 1,126만 명이 연금 수급권을 확보했고 매월 742만 명의 연금 수급자에게 4조 800억 원의 연금을 지급하는 등 국민의 노후보장에 중추적인 역할을 담당하고 있다"고 밝혔다.
특히 "기금운용 수익률도 3년 연속 두 자릿수를 기록하는 등 역대 최대 성과인 15%를 기록한 2024년에 이어 20% 안팎의 높은 수익률도 기대되고 있다"며 "공공기관 경영평가는 9년 만에 A등급을 달성하는 쾌거를 일궈냈다"고 덧붙였다.
그러면서 "올해는 지난 성과를 바탕으로 한 걸음 더 앞으로 나가는 중요한 한 해가 될 것"이라며 "2026년을 '모두가 누리는 연금'을 만들기 위한 중요한 해로 규정하고 ▲ 지속 가능한 연금제도 실현 ▲기금운용 수익률 제고ㆍ책임 투자 병행 ▲ ‘기본이 튼튼한 사회’ 구현을 위한 복지서비스 확대 ▲인공지능 대전환 선도 및 공공기관의 사회적 역할 강화"등 4 가지 과제를 주문했다.
또 "익숙함을 버리고 진취적인 자세와 도전 정신으로 낡은 틀을 깨는 혁신을 통해 새로운 미래를 향해 나아가자"며 "'모두가 누리는 연금'을 위해 '국민의 눈으로 보고ㆍ국민의 소리를 듣고ㆍ서로 신뢰하고 존중'하며 함께 행복한 국민연금을 만들어 가자"고 강조했다.
끝으로 "제도ㆍ기금ㆍ연구 등 최고의 전문가인 우수한 역량을 발휘해 다시 한번 심장이 고동치는 뜨거운 경험으로 힘차게 솟구치는 말처럼 한 단계 도약을 이루자"며 "임직원들이 마음껏 역량을 발휘할 수 있도록 신나게 일할 수 있는 환경을 만들기 위해 앞장서는 등 든든한 동반자ㆍ보호자ㆍ후견자의 역할을 하겠다"고 약속했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The National Pension Service held its 2026 New Year's Ceremony
Chairman Kim Seong-ju emphasizes increasing fund returns and social responsibility
Reporter Kim Hyun-jong
On the 2nd, the National Pension Service held a 'New Year's Ceremony'at its headquarters' Pension Hall to mark the start of the new year, 2026, and pledged to work alongside the public.
The ceremony, attended by Chairman Kim Seong-ju and approximately 30 executives and employees, consisted of the presentation of appointment certificates to new headquarters department heads, New Year's addresses, and New Year's greetings.
At the event, Chairman Kim Seong-ju offered words of encouragement, saying, "I hope that you will welcome a hopeful new year with the powerful energy of the red horse, which symbolizes passion and energy."
He then encouraged the hard work of all executives and employees, saying, "It was thanks to the dedicated efforts and passion of all executives and employees that we were able to overcome difficulties with sweat, hard work, and insight and open up new possibilities with meaningful results."
He continued in his New Year's address, saying, "Through communication with the public and external activities, we have achieved 'pension reform,' a major step toward a sustainable national pension system after 18 years."
He added, "Through consistent efforts such as expanding subscribers, 11.26 million people have secured pension eligibility, and we are playing a pivotal role in ensuring the public's old-age security by paying 4.08 trillion won in pensions to 7.42 million pension recipients every month."
In particular, he added, "Fund management returns have also recorded double-digit returns for three consecutive years, and a high return of around 20% is expected in 2024, following the record-breaking 15%," adding, "The public institution management evaluation has achieved the remarkable feat of receiving an A grade for the first time in nine years."
He said, "This year will be an important year to take a step forward based on past achievements," and "2026 has been defined as an important year to create a 'pension that everyone can enjoy,' and ordered four tasks: ▲ realizing a sustainable pension system ▲ increasing fund management returns and pursuing responsible investment in parallel ▲ expanding welfare services to realize a 'society with strong fundamentals' ▲ leading the great transformation of artificial intelligence and strengthening the social role of public institutions."
He also emphasized, "Let's move toward a new future through innovation that breaks the old mold with a pioneering attitude and a spirit of challenge, letting go of familiarity," and "Let's create a happy national pension together by 'seeing with the people's eyes, listening to the people's voices, and trusting and respecting each other' to create a 'pension that everyone can enjoy.'"
Lastly, he promised, "Let's take another leap forward like a horse that surges with excitement and a passionate experience that makes our hearts beat again by demonstrating our excellent capabilities as the best experts in systems, funds, and research."
He also said, "I will take the lead in creating an environment where executives and employees can work excitedly and fully demonstrate their abilities, and I will play the role of a strong partner, protector, and guardian."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
