 ▲ 전국 국내선 항공교통량이 감소한 가운데서도 여수공항은 증가세를 유지한 것으로 나타났다. |
전국 국내선 항공 교통량이 감소세가 이어지는 와중에도 여수공항은 증가세를 유지하고 있는 것으로 나타났다.
여수시에 따르면 국토교통부가 지난 19일 발표한 '2025년 항공교통량 집계'에는 전국 항공교통량이 사상 첫 100만 대를 돌파하며 전년 대비 6.8% 증가했다.
국제선은 전체 상승세를 이끌었으나 국내선은 1.6% 감소해 대조적인 흐름을 보였다.
여수공항은 이런 여건 속에서도 지난해 총 1만 4,302대, 일평균 39대를 기록하며 전년 대비 1.3% 증가했다.
국내선 중심의 공항임에도 전국적인 감소 추세와 달리 성장세를 이어가며 지역 거점공항으로서의 안정적인 운영 기반과 성장 가능성을 확인했다.
현재 대한항공, 아시아나항공, 진에어가 취항해 김포·제주 2개 국내선 노선을 운항 중이다.
다만 코로나19 이후 국내의 국제선 교통량이 빠르게 회복·확대되고 있음에도 여수공항은 정책적,시설적 한계로 인해 국제선을 취항이 불가능해 수요 증가 효과를 전혀 누리지 못하고 있는 상황이다.
특히 여수시는 글로벌 항공 수요의 중장기 성장 흐름에 대응하고자 현행 2,100m 활주로를 3,200m로 확충하고 국제공항으로의 승격을 추진하고 있다.
이를 위해 국토교통부와 전라남도 등에 지속 건의하고 있으며 관계 기관과 긴밀히 협력해 나간다는 방침이다.
여수시 관계자는 "국내 항공시장 여건이 쉽지 않은 상황에서도 여수공항이 증가세를 유지한 것은 의미 있는 성과"라며 "국내선 안정화와 국제공항 승격 추진을 통해 남해안 거점공항으로 도약할 수 있도록 적극 대응해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Despite a nationwide decline in domestic air traffic, Yeosu Airport has maintained growth.
According to Yeosu City, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 19th that national air traffic surpassed 1 million for the first time ever, increasing 6.8% year-on-year.
International flights led the overall increase, but domestic flights showed a contrasting decline of 1.6%.
Despite these circumstances, Yeosu Airport recorded a total of 14,302 flights last year, an average of 39 per day, a 1.3% increase year-on-year.
Despite being a domestic-focused airport, it has continued to grow despite the nationwide decline, demonstrating its stable operational foundation and growth potential as a regional hub airport.
Currently, Korean Air, Asiana Airlines, and Jin Air operate two domestic routes: Gimpo and Jeju.
However, despite the rapid recovery and expansion of domestic international traffic following the COVID-19 pandemic, Yeosu Airport is unable to benefit from the increased demand due to policy and facility limitations, making it unable to operate international flights.
In particular, Yeosu City is pursuing the expansion of its current 2,100-meter runway to 3,200 meters and the upgrade to international airport status to meet the mid- to long-term growth trend of global aviation demand.
To this end, the city is continuously making proposals to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and South Jeolla Province and plans to collaborate closely with relevant organizations.
A Yeosu City official stated, "The fact that Yeosu Airport has maintained growth despite challenging domestic aviation market conditions is a significant achievement. We will actively respond to stabilize domestic flights and pursue international airport upgrades to ensure our airport becomes a key hub on the southern coast."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
