 ▲ 여수시 보건소가 노후화된 디지털 진단용 엑스선 촬영 장치와 PACS(의료영상저장전송시스템) 서버를 전면 교체한다. |
여수시 보건소는 11일 노후화된 디지털 진단용 엑스선 촬영 장치와 PACS(의료영상저장전송시스템) 서버를 전면 교체한다고 밝혔다.
장비 교체 공사로 다음달 6일부터 13일까지 8일간 여수시보건소 내 방사선(X-ray) 촬영 업무가 일시 중단된다.
중단되는 업무로는 건강진단결과서(구 보건증), 건강진단서, 일반건강진단, 결핵 확인서 등 엑스선 촬영이 필요한 민원 업무이며 촬영 업무는 4월 14일부터 정상 운영될 예정이다.
특히 새로 도입되는 디지털 진단용 엑스선 촬영 장치와 PACS(의료영상저장전송시스템) 서버는 기존 장비보다 방사선 피폭량을 줄이면서도 고해상도의 영상을 확보할 수 있어 질병의 조기 발견과 정확한 진단에 도움이 될 것으로 기대된다.
보건소 관계자는 "최신형 의료 장비 도입을 통해 시민들에게 양질의 공공 의료서비스를 제공하고자 한다"며 "장비 교체를 위한 필수 공사로 인해 보건소 이용에 잠시 불편을 드리는 점 시민 여러분의 너그러운 양해를 부탁드린다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Health Center Increases Health Screening Accuracy...Replaces X-ray Equipment..Filming suspended from April 6th to 13th. Visitors are requested to use the Central Health Center..Reporter Lee Hak-cheo
The Yeosu City Public Health Center announced on the 11th that it will be completely replacing its aging digital diagnostic X-ray equipment and PACS (Picture Archiving and Communication System) server.
Due to the equipment replacement work, X-ray services at the center will be temporarily suspended for eight days, from April 6th to the 13th.
Services suspended include civil affairs requiring X-rays, such as health examination results (formerly health certificates), health certificates, general health examinations, and tuberculosis confirmations. X-ray services are scheduled to resume on April 14th.
The newly introduced digital diagnostic X-ray equipment and PACS (Picture Archiving and Communication System) server are expected to reduce radiation exposure compared to existing equipment while providing high-resolution images, contributing to the early detection and accurate diagnosis of diseases.
A public health center official said, “We aim to provide citizens with high-quality public health services by introducing the latest medical equipment,” and added, “We ask for your generous understanding regarding the temporary inconvenience caused by essential construction work to replace the equipment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
