 ▲ 제22회 예산 윤봉길 '전국마라톤대회' 진행 모습=예산군 제공 © 정지완 기자 |
분홍빛 벚꽃 잎이 눈꽃처럼 흩날리는 예산의 봄길 위로 전국 건각들의 거친 숨소리가 가득 울려 퍼졌다.
지난 5일 예산군 종합운동장과 벚꽃로 일원에서 펼쳐진 ‘제22회 예산 윤봉길 전국마라톤대회’는 수천 명의 참가자가 운집한 가운데 화려한 피날레를 장식했다.
5.7km부터 하프 코스까지 나뉜 대열은 절정에 달한 벚꽃 터널 속을 질주하며 봄의 정취를 만끽했다.
치열한 순위 다툼 끝에 하프 코스 남자부에서는 아산시 고성민 씨가 1시간 12분 20초의 기록으로 시상대 정상에 올랐고, 여자부에서는 천안시 류승화 씨가 1시간 22분 20초로 우승 트로피를 거머쥐었다. 10km 구간은 안산의 강기필 씨와 용인의 박소영 씨가 각각 남녀부 1위를 차지하며 전국에서 모여든 고수들의 저력을 유감없이 보여주었다.
현장을 더 뜨겁게 달군 건 예산군 특유의 넉넉한 인심이었다. 완주 후 허기를 달래준 국수와 수육, 두부김치와 불고기 등 풍성한 먹거리 부스는 그야말로 인산인해를 이뤘다.
단순히 기록을 다투는 경기를 넘어 지역 농특산물 직거래장터와 연계해 오감을 만족시키는 거대한 축제의 장으로 거듭났다는 호평이 쏟아졌다.
박영수 예산군체육회장 권한대행은 유관 기관의 헌신적인 지원과 교통 통제의 불편함을 감수하며 응원을 보내준 군민들 덕분에 단 한 건의 사고도 없이 안전한 대회를 치를 수 있었다고 공을 돌렸다.
철저한 안전 관리와 화사한 봄 풍경이 조화를 이룬 이번 대회는 참가자들에게 예산의 따뜻한 이미지를 깊게 각인시키며 내년을 향한 기분 좋은 기대감을 남겼다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan County’s ‘Yun Bong-gil Marathon’ Sprints in March; Cheers Erupt Amidst a Shower of Cherry Blossoms
Early Registration Closes on First-Come, First-Served Basis Proves National Status; Asan’s Ko Seong-min and Cheonan’s Ryu Seung-hwa Win Half Courses
The rough breathing of runners from across the nation filled the spring roads of Yesan, where pink cherry blossom petals fluttered like snowflakes.
The ‘22nd Yesan Yun Bong-gil National Marathon,’ held on the 5th at the Yesan County Sports Complex and Cherry Blossom Road, marked a spectacular finale amidst a crowd of thousands of participants.
The racers, divided into courses ranging from the 5.7km to the half course, sprinted through tunnels of cherry blossoms at their peak, fully savoring the atmosphere of spring. After a fierce battle for rankings, Ko Seong-min of Asan City took the top spot in the men's half-marathon with a time of 1 hour, 12 minutes, and 20 seconds, while Ryu Seung-hwa of Cheonan City claimed the championship trophy in the women's half-marathon with a time of 1 hour, 22 minutes, and 20 seconds. In the 10km section, Kang Ki-pil of Ansan and Park So-young of Yongin took first place in the men's and women's divisions, respectively, demonstrating the full prowess of the skilled runners gathered from across the nation.
What further heated up the atmosphere was the generous hospitality characteristic of Yesan County. The food booths, offering a bountiful array of dishes such as noodles, boiled pork, tofu kimchi, and bulgogi to satisfy hunger after the race, were packed with people.
High praise poured in, noting that the event had transformed from a mere competition for records into a grand festival that satisfied all five senses by linking with a direct sales market for local agricultural specialties. Park Young-soo, Acting Chairman of the Yesan County Sports Association, attributed the success of the event to the dedicated support of related organizations and the county residents who cheered on the participants while enduring the inconvenience of traffic control, stating that the competition was held safely without a single accident.
This event, which harmonized thorough safety management with the vibrant spring scenery, deeply imprinted a warm image of Yesan on the participants and left them with pleasant anticipation for next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
