 ▲ 이병하 의원, '충남도의원 출마 기자회견' 모습=이병하 천안시의원 제공 © 정지완 기자 |
이병하 의원이 6일 오전 천안시청 브리핑실에서 충남도의원 출마를 공식 선언하며 체급 키우기에 나섰다. 천안시 제2선거구(신안·중앙·일봉동)에 도전장을 내민 이 의원은 ‘검증된 전문가’라는 수식어를 앞세우며 포부를 밝혔다.
이 의원은 시의원 시절 일궈낸 굵직한 성과들을 출마 선언 현장서 조목조목 짚었다. 하천과 신설을 주도해 도심 하천 정비의 기틀을 닦고, 대전·충남권 기초의회 최초로 인사청문회 제도를 도입하는 등 행정 혁신의 선봉에 섰던 기억을 소환했다.
나아가 이 의원은 도심 하천을 수변 문화 공간으로 탈바꿈시키고, 대학이 밀집한 지역 특성을 살려 ‘청년 혁신파크’를 조성하겠다는 청사진도 제시했다. 특히 충남·대전 통합 논의 등 급변하는 광역 행정 체계 속에서 천안의 실익을 당당히 챙겨올 ‘강력한 스피커’가 되겠다고 목소리를 높였다.
아울러 시의원으로 닦아온 단단한 기반 위에 충남도의 추진력을 더해 천안의 확실한 변화를 결과로 증명하겠다고 강조했다.
시의회에서 증명한 노력과 열정이 도의회라는 더 큰 무대에서 어떤 결실을 맺을지, 이병하 의원의 행보를 향한 지역 정가의 이목이 집중되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Byeong-ha Announces Candidacy for Provincial Assembly: “Building on City Administration Achievements to Become the Center of Chungnam”
Making a Winning Move with Regional-Level Policies, Including ‘Premium Waterfront Cultural Spaces’ and ‘Youth Innovation Parks’
Assemblyman Lee Byeong-ha officially declared his candidacy for the Chungnam Provincial Assembly at the Cheonan City Hall briefing room on the morning of the 6th, setting out to elevate his political stature. Challenging for the Cheonan City District 2 (Sinan, Jungang, and Ilbong-dong), Assemblyman Lee outlined his ambitions while emphasizing the title of a “proven expert.”
At the site of his candidacy announcement, Assemblyman Lee meticulously highlighted the significant achievements he accomplished during his time as a city council member. He recalled his role at the forefront of administrative innovation, such as leading the establishment of the River Division to lay the groundwork for urban river maintenance and introducing the personnel confirmation hearing system for the first time in a local council in the Daejeon and Chungnam region. Furthermore, Assemblyman Lee presented a blueprint to transform urban streams into waterfront cultural spaces and establish a "Youth Innovation Park," leveraging the region's characteristics as an area densely populated with universities. In particular, he emphasized that he would become a "powerful voice" to confidently secure tangible benefits for Cheonan amidst the rapidly changing regional administrative system, including discussions on the integration of Chungnam and Daejeon.
He also stressed that he would prove Cheonan's transformation with tangible results by combining the driving force of South Chungcheong Province with the solid foundation he built as a city council member.
The local political scene is closely watching Assemblyman Lee Byeong-ha's future moves to see what fruits the effort and passion demonstrated in the city council will bear on the larger stage of the provincial council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
