 ▲ 대전동구청장 남진근 예비후보 ©DB |
동구 내 권역별 24시간 돌봄 거점 구축 및 폐원 어린이집 활용 복합 거점화 제안
아동부터 어르신까지 전 생애 아우르는 ‘생활복지 플랫폼’ 조성 약속
더불어민주당 남진근 대전 동구청장 예비후보가 저출생과 고령화 문제를 정면으로 돌파하기 위한 ‘동구형 24시간 생활돌봄 체계 구축’ 종합 복지공약을 발표했다.
남 예비후보는 9일 보도자료를 통해 “아이부터 어르신까지 돌봄이 끊기지 않는 도시를 만들겠다”며, 가족의 희생에 의존해온 기존 돌봄 구조를 지방정부가 책임지는 공적 체계로 전환하겠다는 강력한 의지를 표명했다.
남 후보는 현재 부모들이 학원, 돌봄교실, 조부모 돌봄을 힘겹게 이어 붙여 하루를 버티는 현실을 ‘돌봄 테트리스’라고 규정했다.
그는 “대전은 144만 대도시임에도 심야나 긴급 상황에 대응할 수 있는 24시간 돌봄 거점이 서구에 단 1개소뿐”이라며 “특히 맞벌이나 교대근무 가정이 많은 동구 등 원도심 지역은 야간 돌봄 접근성이 떨어져 소외되고 있다”고 지적했다.
이를 해결하기 위해 남 후보는 동구 내 권역별 24시간 돌봄 거점 설치를 핵심 공약으로 내걸었다. 해당 거점에서는 야간·심야·긴급 돌봄은 물론 병원 동행 서비스와 보호자 위기 시 단기 보호 체계까지 원스톱으로 제공할 계획이다.
인프라 확보 방안으로는 최근 급감하고 있는 어린이집 시설을 활용하는 ‘재생 모델’을 제시했다. 남 후보는 “대전 내 어린이집이 지속적으로 감소하고 있는데, 이 유휴 시설들을 방치하지 않고 야간·생활 돌봄이 결합된 복합 거점으로 전환하겠다”고 밝혔다.
또한 기존의 지역아동센터를 학습 중심에서 탈피해 식사와 정서 지원, 야간 연장 돌봄이 가능한 ‘생활돌봄 플랫폼’으로 확대 개편하겠다는 구상이다. 이를 통해 밤 10시형, 자정형 등 가계의 사정에 맞춘 체계적인 돌봄 서비스를 제공한다는 방침이다.
남 후보의 공약은 아동에 국한되지 않고 어르신과 환자 등 전 생애주기를 아우른다. 주요 세부 정책으로는 디지털 기반의 스마트 경로당 전환 ,민간 협약형 공공 산후조리원 도입 ,퇴원 환자를 위한 방문 간호·재활 통합 케어 ,어르신 및 장애인 병원 동행 지원 ,낙상 방지 등 주거 개선 지원 사업 등이 포함됐다.
특히 그는 “어르신들이 살던 곳에서 계속 편안하게 사실 수 있도록 돕는 ‘주거개조형 복지’를 실현해 끊김 없는 돌봄 도시를 만들겠다”고 강조했다.
재원 확보 문제에 대해 남 후보는 “24시간 돌봄 거점 1개소당 운영비는 연간 2억~3억 원 수준으로, 대전시 전체 예산 규모를 고려할 때 충분히 감당할 수 있다”며 자신감을 보였다.
이어 “수천억 원이 투입되는 대규모 개발사업보다 시민의 일상을 직접적으로 바꾸는 돌봄과 복지에 투자하는 것이 지방정부의 본분”이라며 이장우 대전시장의 전시행정을 견제하는 목소리를 높였다.
남진근 후보는 “아이를 낳아도 경력 단절을 걱정하지 않고, 부모님이 편찮으셔도 가정이 무너지지 않는 도시를 동구에서 시작하겠다”며 “돌봄 때문에 직장을 포기하거나 개인이 고통받지 않는 ‘공적 돌봄 책임 도시’를 완성하겠다”고 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nam Jin-geun, Preliminary Candidate for Dong-gu District Mayor, Pledges 24-Hour Living Care...
Proposal to Establish Zone-Specific 24-Hour Care Hubs within Dong-gu and Utilize Closed Daycare Centers as Complex Hubs
Promise to Create a ‘Living Welfare Platform’ Encompassing the Entire Lifespan from Children to the Elderly
Nam Jin-geun, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for the Daejeon Dong-gu District Mayor, announced a comprehensive welfare pledge to establish a "Dong-gu-style 24-hour living care system" to directly confront the issues of low birth rates and an aging population.
In a press release on the 9th, Candidate Nam stated, "I will create a city where care is uninterrupted, from children to the elderly," expressing a strong determination to transform the existing care structure, which has relied on family sacrifices, into a public system where the local government takes responsibility.
Candidate Nam defined the current reality, where parents struggle to get through the day by arduously tying together private academies, daycare classes, and grandparent care, as "Care Tetris."
He pointed out, “Despite Daejeon being a metropolis with 1.44 million inhabitants, there is only one 24-hour care hub in Seo-gu capable of responding to late-night or emergency situations.” He added, “In particular, downtown areas such as Dong-gu, which have many dual-income and shift-working families, are being marginalized due to poor accessibility to nighttime care.”
To address this, Candidate Nam has put forward the establishment of zone-specific 24-hour care hubs within Dong-gu as a key campaign pledge. These hubs plan to provide a one-stop service that includes nighttime, late-night, and emergency care, as well as hospital escort services and a short-term protection system for guardians in times of crisis.
As a measure to secure infrastructure, he proposed a “regeneration model” that utilizes daycare facilities, which have recently seen a sharp decline. Candidate Nam stated, “The number of daycare centers in Daejeon is continuously decreasing; instead of leaving these idle facilities neglected, I will convert them into complex hubs that combine nighttime and daily care.”
In addition, the plan envisions expanding and reorganizing existing community child care centers into "living care platforms" capable of providing meals, emotional support, and extended nighttime care, moving away from a focus on academics. Through this, the policy aims to provide systematic care services tailored to household circumstances, such as 10 PM and midnight schedules.
Candidate Nam's pledges are not limited to children but encompass the entire life cycle, including the elderly and patients. Key detailed policies include the transition to digital-based smart senior centers, the introduction of public postpartum care centers through private partnerships, integrated visiting nursing and rehabilitation care for discharged patients, support for accompanying the elderly and the disabled to hospitals, and housing improvement support projects such as fall prevention.
In particular, he emphasized, "I will create a city of uninterrupted care by realizing 'housing renovation welfare' that helps the elderly continue to live comfortably in the places they have always lived."
Regarding the issue of securing funding, Candidate Nam expressed confidence, stating, “The annual operating cost for each 24-hour care hub is around 200 to 300 million won, which is fully manageable considering the size of Daejeon City’s overall budget.”
He continued by raising his voice to check Daejeon Mayor Lee Jang-woo’s showpiece administration, asserting, “It is the duty of a local government to invest in care and welfare that directly changes citizens’ daily lives, rather than in large-scale development projects that require hundreds of billions of won.”
Candidate Nam Jin-geun promised, “I will start a city in Dong-gu where people do not worry about career interruptions after having children, and families do not collapse even if parents fall ill,” adding, “I will complete a ‘City of Public Care Responsibility’ where individuals do not have to give up their jobs or suffer due to caregiving responsibilities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
