 ▲ 기자회견을 하고 있는 전연석 전 금산군의원, 황인화 대전 동구청장 예비후보, 유태식 위원장(좌측부터) © 정지완 기자 |
황인호 더불어민주당 대전 동구청장 예비후보가 대전 동구와 충남 금산군을 하나의 경제권으로 묶는 ‘상생경제협력체’ 구축을 핵심 공약으로 제시하며 지역 통합의 신호탄을 쏘아 올렸다.
황 예비후보는 9일 오전 대전시의회 기자실에서 정책 발표회를 갖고, 동구와 금산의 경제적 경계를 허물어 대전과 충남 통합의 실질적인 모델을 만들겠다고 선언했다.
이날 회견에는 대전·금산 행정구역변경추진위원회의 유태식 위원장과 전연석 전 금산군의원이 함께해 공약에 힘을 실었다.
이번 공약의 핵심은 동구 하소산업단지와 금산군의 인프라를 유기적으로 연결하는 데 있다. 황 예비후보는 동구 하소동과 금산군 진산·복수면을 잇는 5.2km 구간의 지방도 개설을 약속했다.
특히 하소산업단지와 금산 복수농공단지를 연계해 약 500㎡ 규모의 ‘대금산업단지(가칭)’를 조성하겠다는 구체적인 청사진을 내놨다.
이곳을 신재생에너지와 RE100(재생에너지 100%) 산업의 거점으로 육성해 대전의 고질적인 산업용지 부족 문제를 해결하고, 충남 남부권의 새로운 성장 동력을 확보하겠다는 전략이다.
사업에 필요한 재정은 대전시와 동구, 충남도와 금산군이 공동 분담하는 구조를 제안했다.
경제 통합뿐만 아니라 관광과 유통 분야의 협력 방안도 구체화했다. 금산의 특산물인 인삼·약초 산업을 대전의 도시 인프라와 결합해 시너지를 내겠다는 복안이다.
주요 세부 사업으로는 대전역·용전동 터미널-금산 인삼축제장 셔틀버스 운행 ,중앙시장 내 금산 인삼 직거래 상설 플랫폼 구축 ,대전 원도심-대청호-금산으로 이어지는 관광 투어 상품 개발 등을 제시했다.
이를 통해 대전 시민에게는 질 좋은 특산물을 제공하고, 금산에는 판로 확대와 관광객 유입의 기회를 제공한다는 계획이다.
황 예비후보는 "대전의 도시 경쟁력과 금산의 자원을 결합해 대한민국 최고의 동남권 메가 성장축을 구축하겠다"며 "단순한 행정 구역의 구분을 넘어 실질적인 경제 통합을 동구가 주도하겠다"고 강조했다.
유태식 추진위원장 또한 "이미 생활권과 경제권이 밀접한 두 지역이 이번 공약을 통해 한울타리가 되어 더 큰 발전을 이루길 기대한다"고 화답했다.
황인호 예비후보의 이번 공약은 대전을 ‘5구 1군’ 체제로 재편하려는 장기적 안목과 맞물려 있어, 향후 지역 정가에서 대전·충남 통합 논의를 가속화하는 계기가 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hwang In-ho, Preliminary Candidate for Dong-gu District Mayor: "I Will Build a Dong-gu-Geumsan Economic Community to Create a Mega Growth Axis"
Announces Pledges for Coexistence Including Opening Provincial Roads and Creating Large-Scale Industrial Complexes...
Hwang In-ho, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for the Daejeon Dong-gu District Mayor position, has fired the starting gun for regional integration by presenting the establishment of a "cooperative coexistence economic body" that links Daejeon's Dong-gu and Chungnam's Geumsan-gun into a single economic zone as his core pledge.
On the morning of the 9th, Preliminary Candidate Hwang held a policy presentation at the Daejeon City Council press room and declared that he would create a practical model for the integration of Daejeon and Chungnam by dismantling the economic boundaries between Dong-gu and Geumsan.
Yoo Tae-sik, Chairman of the Daejeon-Geumsan Administrative Boundary Change Promotion Committee, and Jeon Yeon-seok, a former Geumsan-gun council member, joined the press conference to lend weight to the pledge.
The core of this pledge lies in organically connecting the infrastructure of the Haso Industrial Complex in Dong-gu and Geumsan-gun. Preliminary Candidate Hwang promised to construct a 5.2km provincial road connecting Haso-dong in Dong-gu with Jinsan and Boksu-myeon in Geumsan-gun.
In particular, he presented a concrete blueprint to develop the "Daegum Industrial Complex (tentative name)," spanning approximately 500 square meters, by linking the Haso Industrial Complex with the Geumsan Boksu Agricultural and Industrial Complex.
His strategy is to foster this area as a hub for new and renewable energy and RE100 (100% renewable energy) industries to resolve Daejeon's chronic shortage of industrial land and secure a new growth engine for the southern region of Chungnam.
He proposed a structure in which the funding required for the project would be jointly shared by Daejeon City, Dong-gu, Chungnam Province, and Geumsan-gun.
He also concretized plans for cooperation in the tourism and distribution sectors, in addition to economic integration. The plan envisions creating synergy by combining Geumsan's specialty industries of ginseng and medicinal herbs with Daejeon's urban infrastructure. Key detailed projects proposed include operating shuttle buses between Daejeon Station/Yongjeon-dong Terminal and the Geumsan Ginseng Festival venue, establishing a permanent direct sales platform for Geumsan ginseng within the Central Market, and developing tourism tour packages connecting Daejeon's Old Downtown, Daecheong Lake, and Geumsan.
The plan is to provide high-quality local specialties to Daejeon citizens while offering Geumsan opportunities to expand sales channels and attract tourists.
Preliminary Candidate Hwang emphasized, "I will combine Daejeon's urban competitiveness with Geumsan's resources to build the nation's premier mega-growth axis in the southeastern region," adding, "Dong-gu will lead practical economic integration that goes beyond mere administrative boundaries."
Promotion Committee Chairman Yoo Tae-sik responded, "I hope that through these pledges, the two regions, which already share close living and economic spheres, will become one and achieve even greater development." Preliminary candidate Hwang In-ho's pledge aligns with a long-term vision to reorganize Daejeon into a '5 districts, 1 county' system, and is expected to serve as a catalyst to accelerate discussions on the integration of Daejeon and Chungnam in local politics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
