 ▲ 더불어민주당 대덕구청장 본경선을 통과한 박종래 예비후보와 김안태 공동선대위원장이 10일 장철민 대전시장 경선 후보에 대한 지지 선언을 통해 세 결집에 나섰다.=장철민 예비후보 캠프 제공 © 정지완 기자 |
대덕구청장 자리를 놓고 치열하게 맞붙었던 경쟁자들이 대전의 혁신이라는 대의를 위해 손을 맞잡았다.
더불어민주당 박종래 예비후보와 김안태 공동선대위원장이 10일 장철민 대전시장 경선 후보를 향한 전격적인 지지를 선언하면서 대전시장 경선 판세가 요동치고 있다.
두 인사는 이날 발표한 공동 선언문에서 대전과 대덕구가 마주한 현재를 100년의 미래를 결정지을 운명적 ‘골든타임’으로 규정했다.
그들은 장 후보가 가진 강력한 실행력만이 정체된 대전시정을 깨우고 새로운 활력을 불어넣을 수 있다고 입을 모았다.
특히 대전산업단지 대개조와 충청권 광역철도망 구축처럼 지역의 운명이 걸린 굵직한 난제들을 풀어내기 위해서는 국회에서 실력을 증명한 ‘재선 의원’의 안목과 중앙정부와의 소통 능력이 필수적이라는 점을 거듭 강조했다.
이번 선언의 중심부에는 ‘이재명 정부와의 시너지’라는 전략적 계산이 깔려 있다.
이들은 장 후보를 향해 “이재명 대통령의 국정 철학을 현장에서 가장 잘 녹여낼 젊고 유능한 정치인”이라는 극찬을 아끼지 않았다.
중앙정부의 전폭적인 지원을 이끌어내 대전을 신수도권의 핵심 거점으로 도약시킬 적임자가 바로 장 후보라는 판단이다.
청년이 떠나지 않는 도시, 대덕의 구조적 모순을 해결할 해결사로서 장 후보와 운명을 함께하겠다는 결연한 의지다.
박종래-김안태 연합의 공식 지지는 단순히 두 인사의 합류를 넘어 대덕구 표심의 향배를 결정짓는 중대 분수령이 될 것으로 보인다.
경선 과정에서 흩어졌던 지지층을 하나로 묶어 장 후보의 강력한 우군으로 편입시킨 이번 결단이 대전시장 경선 가도에 어떤 폭발력을 보여줄지 귀추가 주목된다.
대덕구민의 염원을 담은 이들의 '원팀' 행보가 대전의 지도를 어떻게 바꿔놓을지 지역사회의 시선이 쏠리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Park Jong-rae and Kim An-tae Declare 'One Team' Support for Daejeon Mayoral Candidate Jang Cheol-min
Accelerating Support Consolidation by Praising Jang as a "Competent Worker Who Can Create Synergy with the Lee Jae-myung Administration"
Rivals who fiercely clashed over the position of Daedeok-gu Mayor have joined hands for the greater cause of innovation in Daejeon.
The landscape of the Daejeon mayoral primary is shifting as Democratic Party preliminary candidate Park Jong-rae and co-campaign chairman Kim An-tae declared their sudden support for candidate Jang Cheol-min on the 10th.
In a joint declaration released on the same day, the two figures defined the current situation facing Daejeon and Daedeok-gu as a fateful "golden time" that will determine the next 100 years of the city's future.
They unanimously agreed that only Candidate Jang's strong execution capabilities can awaken the stagnant city administration of Daejeon and inject new vitality. In particular, they repeatedly emphasized that the foresight of a "re-elected lawmaker" who has proven his competence in the National Assembly, along with his ability to communicate with the central government, are essential to solving major challenges on which the fate of the region depends, such as the comprehensive overhaul of the Daejeon Industrial Complex and the construction of a wide-area railway network in the Chungcheong region.
At the heart of this declaration lies a strategic calculation of "synergy with the Lee Jae-myung administration."
They spared no praise for Candidate Jang, calling him "a young and capable politician who can best implement President Lee Jae-myung's governing philosophy on the ground."
Their judgment is that Candidate Jang is the right person to elevate Daejeon into a key hub of the new metropolitan area by securing full support from the central government.
It reflects a resolute determination to share their destiny with Candidate Jang as the problem solver who will resolve the structural contradictions of Daedeok, a city where young people do not leave.
The official endorsement by the Park Jong-rae-Kim An-tae alliance is expected to be a critical watershed moment that will determine the direction of voter sentiment in Daedeok-gu, going beyond the mere joining of the two figures. Attention is focused on what kind of explosive impact this decision will have on the race for the Daejeon mayoral primary, as it has united supporters scattered during the primary process and incorporated them into Candidate Jang's strong allies.
The local community is watching closely to see how their "one team" initiative, embodying the aspirations of the residents of Daedeok-gu, will change the landscape of Daejeon.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
