 ▲ 더불어민주당 전북특별자치도 도지사 '경선' 후보인 기호 2번 이원택(군산ㆍ김제ㆍ부안을) 국회의원이 고지에 안착했지만, 반격에 따른 새로운 대결로 6.3 지방선거가 재편될 것으로 예상된다. 【안호영(완주ㆍ진안ㆍ무주) 의원이 결과 발표 2시간 만에 "이번 경선 과정에서 불거진 불공정과 위법 사항에 대해 반드시 재심을 통해 명예를 회복하겠다"는 불복 선언이 담긴 입장문을 밝혔다】/ 사진 = 박동일 기자 © 김현종 기자 |
더불어민주당 전북특별자치도 도지사 '경선' 후보인 기호 2번 이원택(군산ㆍ김제ㆍ부안을) 국회의원이 고지에 안착했지만, 반격에 따른 새로운 대결로 6.3 지방선거가 재편될 것으로 예상된다.
이 의원은 중앙당의 경선 결과 발표 직후 "침체된 전북을 다시 일으켜 세우라는 도민의 명령이자 변화를 향한 간절한 열망을 무겁게 받아들인다"며 "치열했던 경선 과정에서 상처와 열정을 모두 품고 전북 발전을 위해 하나로 나아가겠다"는 당내 결속을 담은 입장문을 발표했다.
이어 "도민과 약속한 새로운 미래를 가슴에 새기고 이제 출발선에 섰다"고 강조했지만, '식사비 대납' 의혹으로 고발장까지 접수돼 경찰이 수사에 착수한 난관을 뚫어야 하는 형국이다.
경선에서 '패배의 잔'을 든 안호영(완주ㆍ진안ㆍ무주) 의원이 결과 발표 2시간 만에 "비록 오늘은 실망을 드렸지만, 이번 경선 과정에서 불거진 불공정과 위법 사항에 대해 반드시 재심을 통해 명예를 회복하겠다"는 불복 선언이 담긴 입장문을 밝혀 험난한 여정도 예고돼 있다.
안 의원은 입장문을 통해 "끝까지 함께해 준 도민 여러분의 뜻을 잊지 않겠다"며 "이번 문제는 개인의 문제가 아니라 '공정과 상식ㆍ당의 신뢰'를 바로 세우는 문제로 도민 여러분과 함께 무너진 공정을 끝까지 바로잡겠다"는 의지를 표명했다.
특히 "경선 직전 불거진 이 의원의 '식사비 대납' 의혹에 대해 중앙당은 서둘러 부실 감찰을 진행했고 그 감찰 결과는 경선 과정에서 '혐의 없음ㆍ식사 대납 의혹 해소'라는 주장으로 활용됐지만, 관계자들의 생생한 증언을 통해 정책 간담회라는 해명의 허구성과 식대 현금 결제 주장의 문제점이 계속 드러나고 있다"고 설명했다.
또 "중앙당은 추가 감찰 가능성을 밝혔음에도 새롭게 드러난 사실과 증거에 기반한 재감찰 요청을 받아들이지 않아 이대로 넘어갈 수 없다"며 "피감찰인의 일방적 주장에 의존하는 조사가 아니라 객관적 증거에 기반한 철저한 조사가 필요하고 재감찰 결과에 따라, 경선 결과와 관계없이 최고위원회의 비상 징계를 포함한 단호한 조치가 뒤따라야 한다"고 덧붙였다.
김관영 도지사도 이날 오전 간부회의를 주재한 뒤 기자들을 만나 "자신에 대한 '제명' 처분 결정과 이 의원의 '제3자 대납 의혹'에 대한 민주당의 조치는 형평성에 어긋난다는 것을 국민이 다 이해할 것"이라며 '부실 감찰'이라고 날 선 비판을 내놓았다.
그러면서 "음주운전이 걱정돼 대리운전비를 준 자신의 죄지, 앞길이 창창한 청년들이 잠깐 받았다가 돌려준 것인데 이들을 공범으로 묶어 '후보자 자격 박탈'이라는 징계 결정에 마음이 매우 아팠다"며 "중앙당의 강한 지침에도 소신 있게 지역 청년을 보호해야 할 도당이 나서지 않으면 누가 보호하겠느냐"고 아쉬움을 드러냈다.
끝으로, 향후 거취를 묻는 질문에는 "지금은 자숙하고 성찰하는 모습을 보이며 도정에 집중하는 것이 도리"라며 "다양한 의견을 듣고 종합해 결정하겠다"고 즉답을 피했지만, 지지층은 '경선 결과에 따라, 출마 가능성을 염두에 둔 것이 아니냐'는 해석이 나오고 있다.
이에 따라, '정청래 당 대표 체제'에 반기를 들고 있는 김 지사 지지층과 안 의원의 '경선 불복'이 겹치고 있는 잡음을 조기에 정리하지 못하면 내부 결속력에 타격을 입혀 본선 리스크로 이어질 수 있다는 분석이 나온다.
김 지사가 '정치적 퇴장'이 아닌 '정면 돌파'를 선택할 경우, 후보 자격을 박탈당한 청년 정치인을 비롯 그동안 출마를 저울질하다 포기한 지지층 일부가 '당 대표의 독단적 제식구 감싸기'에 반발해 탈당한 뒤 '무소속' 대열에 합류하는 것으로 힘을 실을 수 있다는 시나리오도 배제할 수 없는 형국이다.
결국, 6·3 지방선거가 50여 일 앞으로 다가온 가운데 민주당의 영향력(텃밭)이 여전히 유효한 '정당 지지 vs 민심의 준엄한 심판'이 더 강하게 작동하는지 가늠할 시험대는 지역 현안 등 변수에 따른 부동층 표심이 선거 판세를 바꿀 수도 있다.
만일, 김 지사의 강성 지지층과 '표' 찍어주는 기계로 취급하는 민주당에 대한 분노의 회초리를 든 지지층 및 국민의힘 지지층에 부동층 견제론(지방 정치)까지 힘을 받아 투표율 상승으로 이어지는 새로운 바람을 일으켜 변수를 만들어낼 수 있다는 관측도 이견이 없는 분위기다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Rep. Ahn Ho-young Declares Refusal to Accept Primary Election Results
Democratic Party focuses on variable of expelled Governor Kim Kwan-young running as an independent
Reporter Kim Hyeon-jong
Representative Lee Won-taek (Gunsan, Gimje, and Buan-eul), running as Candidate No. 2 in the Democratic Party of Korea's primary for the governorship of Jeonbuk Special Self-Governing Province, has secured his position, but the June 3 local elections are expected to be reshaped by a new confrontation resulting from a counterattack.
In a statement regarding the primary results, Rep. Lee stated, "I accept this heavily as a command from the residents to revitalize the stagnant Jeonbuk and as an earnest desire for change," adding, "I will embrace both the wounds and passion from the fierce primary process and move forward as one for the development of Jeonbuk."
He further emphasized, "I have engraved the new future promised to the residents in my heart and now stand at the starting line," but this comes as the police have launched an investigation following the filing of a complaint regarding allegations of "paying for meals on behalf of others."
Representative Ahn Ho-young (Wanju, Jinan, Muju), who held the 'cup of defeat' in the primary, issued a statement declaring his refusal to accept the results just two hours after the announcement, stating, "Although I have caused disappointment today, I will definitely restore my honor through a re-examination regarding the unfairness and illegalities that emerged during this primary process."
Representative Ahn emphasized, "I will not forget the will of the provincial residents who stood with us until the end," adding, "This issue is not a personal matter, but a matter of restoring 'fairness, common sense, and party trust.' I will work together with the residents to rectify the collapsed fairness to the very end."
He further explained, "Regarding the allegations of Representative Lee's 'payment of meal expenses' that surfaced just before the primary, the central party hastily conducted a flawed inspection. While the results of that inspection were used during the primary process to claim 'no charges and resolved the meal payment suspicions,' vivid testimonies from those involved continue to reveal the falsity of the explanation that it was a policy discussion meeting and the problems with the claim that the meal expenses were paid in cash."
He also added, "We cannot let this slide, as the Central Party did not accept the request for a re-inspection based on newly revealed facts and evidence, even though it had indicated the possibility of additional inspections."
A "thorough investigation based on objective evidence is required, rather than one that relies on the unilateral claims of the person under inspection, and depending on the results of the re-inspection, decisive measures, including emergency disciplinary action by the Supreme Council, must follow regardless of the primary election results."
In particular, Governor Kim Kwan-young also met with reporters after presiding over an executive meeting this morning and delivered a sharp criticism, stating, "The public will fully understand that the Democratic Party's actions regarding the decision to 'expel' me and the allegations of a 'third party paying on my behalf' are inconsistent with fairness, calling it a 'flawed inspection.'"
He also expressed his disappointment, saying, "It was my own fault for paying for a designated driver out of concern for drunk driving; these were young men with bright futures who briefly accepted the money and returned it. It deeply pained me to see them tied up as accomplices in the disciplinary decision to 'revoke candidacy.' If the provincial party committee, which should be protecting local youth with conviction despite strong directives from the central party, does not step forward, who will?"
Finally, when asked about his future plans.
He avoided giving a direct answer, stating, "It is my duty right now to show self-restraint and introspection while focusing on provincial administration," and adding, "I will make a decision after listening to and synthesizing various opinions."
However, his supporters are interpreting this as him considering the possibility of running for office depending on the primary election results.
Accordingly, analysts suggest that if the internal discord arising from the overlapping opposition of Governor Kim's supporters to the 'Jeong Cheong-rae leadership' and Representative Ahn's refusal to accept the primary results is not resolved early, it could damage internal cohesion and lead to risks in the general election.
If Governor Kim chooses a 'frontal breakthrough' rather than a 'political exit,' a scenario cannot be ruled out in which he could gain momentum by joining the ranks of 'independents' after defecting from the party in protest against the "party leader’s autocratic protection of his own," including young politicians whose candidacy was revoked.
Ultimately, with the June 3 local elections just over 50 days away, the test to gauge whether the dynamic of "party support versus the stern judgment of public sentiment"—where the Democratic Party's influence (stronghold) remains valid—will be stronger is that the undecided voters, influenced by variables such as local issues, could change the course of the election.
There is a consensus that a new wave leading to a rise in voter turnout could be created, generating a variable by combining Governor Kim's hardline supporters, those wielding a whip of anger against the Democratic Party for treating them as mere vote-casting machines, and People Power Party supporters with the momentum of the argument to keep undecided voters in check (local politics).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
