![]() ▲ 더불어민주당 충남도지사 경선 결선 투표를 하루 앞둔 12일, 친이재명 핵심 인사인 이건태 의원(경기 부천병)이 양승조 후보 캠프를 방문한다.=양승조 예비후보 캠프 제공 © 정지완 기자 |
더불어민주당 충남도지사 경선 결선 투표를 단 하루 앞둔 12일, 당내 핵심 인사인 이건태 의원(경기 부천병)이 양승조 예비후보의 선거 캠프를 방문한다.
결전을 앞둔 시점에서 이루어지는 이번 방문은 경선 막판 세 결집의 분수령이 될 것으로 보이며, 중앙 정치권과의 긴밀한 협력을 통해 본선 경쟁력을 입증하겠다는 포석으로 풀이된다.
이건태 의원은 당대표 특별보좌역과 원내부대표 등 당의 주요 보직을 거치며 정책과 정무 능력을 두루 인정받은 인물이다.
특히 법률 대응과 사법 개혁 분야에서 중추적인 역할을 맡아온 무게감 있는 인사의 방문인 만큼, 양 후보 캠프 측은 이번 만남을 통해 본선 승리를 향한 강력한 추진력을 얻을 것으로 기대하고 있다.
이건태 의원은 그간 국정감사 등에서 보여준 실무 능력을 바탕으로 양 후보의 정책적 역량에 힘을 실을 것으로 보인다.
양 후보 측에 따르면 이번 방문은 앞서 진행된 김용 전 부원장, 송영길 전 대표, 김부겸 전 총리 등 당내 주요 인사들의 지원 행보와 궤를 같이한다.
결선 투표를 앞두고 중앙 정치권의 핵심 전력이 잇따라 양 후보를 찾는 것은, 그가 지닌 도정 경험과 정책적 연속성이 차기 지방선거 승리를 위한 안정적인 선택지라는 당내 판단이 반영된 결과로 해석된다.
두 사람은 내일 '지역 균형발전'과 ‘기본사회’ 가치의 지방적 실현을 주제로 심도 있는 정책 대화를 나눌 예정인 것으로 알려졌다.
양승조 예비후보는 이건태 의원의 방문은 그간 충남에서 선제적으로 실현해 온 아가수당, 농어민수당, 무상버스 등의 정책이 당이 지향하는 핵심 가치와 일치함을 보여주는 것이라고 설명했다.
아울러 정책적 효능감을 바탕으로 결선에서 승리해 본선에서도 반드시 충남도지사 탈환을 이뤄내겠다는 뜻을 전했다.
민주당 충남도지사 경선 결선 투표는 오는 13일부터 15일까지 사흘간 진행된다.
도지사 재임 시절의 성과를 앞세워 본선행 티켓을 거머쥐려는 양 후보와 그를 지원하는 중앙 정치권 인사들의 협력이 실제 투표 결과에 어떤 영향을 미칠지 지역 정가의 이목이 쏠리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Governor Runoff Vote D-1: Rep. Lee Geon-tae Makes Surprise Visit to Yang Seung-jo’s Camp
Relay Support Visits by Key Central Party Figures Successful… Focus on Highlighting Policy Continuity and General Election Competitiveness
On the 12th, just one day before the Democratic Party of Korea’s South Chungcheong Governor primary runoff vote, Rep. Lee Geon-tae (Bucheon-B, Gyeonggi Province), a key figure within the party, will visit the election camp of preliminary candidate Yang Seung-jo.
Taking this moment just before the decisive battle, this visit is expected to serve as a watershed moment for rallying support in the final stages of the primary. It is interpreted as a strategic move to demonstrate competitiveness in the general election through close cooperation with central political circles.
Rep. Lee Geon-tae is a figure widely recognized for his capabilities in both policy and political affairs, having held key party positions such as Special Advisor to the Party Chairman and Deputy Floor Leader.
Given that this is a visit from a figure of significant weight who has played a pivotal role in legal response and judicial reform, Candidate Yang’s camp expects to gain strong momentum toward victory in the general election through this meeting. Representative Lee Geon-tae is expected to lend weight to Candidate Yang's policy capabilities, based on the practical competence he has demonstrated during past parliamentary audits.
According to Candidate Yang's camp, this visit aligns with the support moves previously made by key party figures, including former Vice Chairman Kim Yong, former Party Leader Song Young-gil, and former Prime Minister Kim Boo-kyum.
The fact that key figures from the central political sphere are successively seeking out Candidate Yang ahead of the runoff election is interpreted as a reflection of the party's assessment that his experience in provincial administration and policy continuity make him a stable choice for victory in the next local elections.
It is reported that the two are scheduled to hold an in-depth policy discussion tomorrow on the local realization of values such as "balanced regional development" and the "Basic Society."
Preliminary Candidate Yang Seung-jo explained that Representative Lee Geon-tae's visit demonstrates that policies proactively implemented in Chungnam—such as the Agasu Allowance, Farmers and Fishermen Allowance, and free bus services—align with the core values pursued by the party. In addition, he conveyed his determination to win the runoff election based on policy efficacy and to definitely reclaim the South Chungcheong Provincial Governorship in the general election.
The Democratic Party's final round of voting for the South Chungcheong Provincial Governor primary will take place over three days, from the 13th to the 15th.
The local political scene is closely watching how the cooperation between Candidate Yang, who is seeking to secure a ticket to the general election by highlighting his achievements during his tenure as governor, and the central political figures supporting him will affect the actual voting results.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청

























