 ▲ 보령시, '증기시계탑' 제막식 진행 모습=보령시청 제공 © 정지완 기자 |
보령시는 시민들에게 정확한 시간 정보를 제공하고 도심의 새로운 활력을 불어넣기 위해 ‘증기시계탑’ 건립을 마치고 13일 제막식을 개최했다.
보령문화의전당 광장 중심부에 설치된 시계탑은 단순히 시간만 알려주는 역할을 넘어, 지역의 역사와 현대적 감각을 잇는 새로운 랜드마크로 등극하게 될 전망이다.
특히 눈길을 끄는 대목은 시계탑의 외관이다. 과거 기차역이었던 부지의 역사적 사실을 기반으로 증기기관차를 연상케 하는 디자인을 채택했다.
디자인 구성에서부터 이뤄진 이 같은 노력은 기성세대에게는 과거의 향수를, 젊은 세대 및 관광객들에게는 이색 볼거리를 제공할 수 있을 것이라는 평가를 받는다.
또한 정확한 표준 시각을 시민들에게 전달함으로써 생활 편의를 높이는 것은 물론, 밤이 되면 야간 조명을 통해 광장을 아름답게 수놓는 경관 요소로 활용된다.
시는 증기시계탑이 시민들이 모이고 머무는 휴식처이자, 보령을 찾는 관광객들이 반드시 들러야 할 ‘인증샷’ 명소로 자리 잡기를 기대하고 있다.
제막식 현장에서 시 관계자는 증기시계탑은 보령의 정체성을 담아낸 예술적 상징물로서 도심 재생과 관광 활성화라는 두 마리 토끼를 잡기 위한 시도라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"A Nostalgic Train Station Returns as a Clock Tower": Unveiling of Boryeong’s New Face, the ‘Steam Clock Tower’
Constructed in the Plaza of the Boryeong Cultural Center… Attracting Tourists as a Landmark Embodying Local Identity
Boryeong City held an unveiling ceremony on the 13th following the completion of the ‘Steam Clock Tower,’ which aims to provide citizens with accurate time information and breathe new vitality into the city center.
Located in the center of the Boryeong Cultural Center Plaza, the clock tower is expected to transcend its role of simply telling time and become a new landmark that bridges the region's history with a modern sensibility.
A particularly eye-catching feature is the clock tower's exterior. Based on the historical fact that the site was formerly a train station, a design reminiscent of a steam locomotive was adopted.
This effort, evident from the design composition itself, is expected to evoke nostalgia for the older generation while offering a unique attraction for the younger generation and tourists.
Furthermore, in addition to enhancing daily convenience by providing citizens with accurate standard time, it serves as a scenic element that beautifully adorns the plaza with nighttime lighting. The city hopes that the Steam Clock Tower will establish itself as a resting place where citizens gather and linger, as well as a must-visit spot for tourists visiting Boryeong to take "selfie" photos.
At the unveiling ceremony, a city official stated that the Steam Clock Tower is an artistic symbol embodying Boryeong's identity, representing an attempt to achieve both urban regeneration and tourism revitalization.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
