여수시, 웅천·송현초등학교 2곳에 '어린이 안심승강장' 설치

▲ 여수시가 웅천·송현초등학교에 어린이 안심승강장을 설치했다.

전남 여수시가 웅천·송현초등학교에 어린이 안심승강장을 설치했다.

15일 여수시에 따르면 전날 열린 어린이안심승강장 준공식에는 정기명 시장과 시의원, 교직원 및 학부모 등 30여 명이 참석했다.

특히 이번에 설치된 승강장은 어린이와 학부모가 길가에서 위험하게 버스를 기다리는 불편을 줄이고 안전한 통학환경 조성을 위해 여수지역 최초로 설치됐다.

여수시는 이 사업에 총 5천1백여만 원을 투입했으며 승강장 디자인과 설치 위치는 지난해 수차례 학부모와 학교 관계자의 의견을 수렴해 선정했다.

정기명 여수시장은 "안전한 교통 환경 조성을 위해 사고예방 캠페인, 시설물 점검, 안전교육 등 다양한 시책을 펼치고 있다"며 "'어린이가 안전하고 학부모가 안심할 수 있는 등하굣길' 조성에 더욱 힘쓰겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do has installed safety platforms for children at Ungcheon and Songhyeon Elementary Schools.

According to Yeosu City on the 15th, about 30 people, including Mayor Jeong Ki-myeong, city council members, school staff, and parents, attended the children's safety platform completion ceremony held the previous day.

Above all, the platform installed this time was the first in the Yeosu region to reduce the inconvenience of children and parents waiting dangerously for buses on the roadside and to create a safe school commuting environment.

Yeosu City invested a total of 51 million won into this project, and the platform design and installation location were selected by collecting opinions from parents and school officials several times last year.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “To create a safe traffic environment, we are implementing various policies such as accident prevention campaigns, facility inspections, and safety education,” and added, “We will work harder to create a ‘road to and from school where children are safe and parents can feel at ease.’” revealed.