(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 오는 24일 부터 국가경쟁력의 근간이 되는 제조업 분야 성장지원을 위해 ‘2024년도 인천시 소공인 지원 특례보증’접수를 받는다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 총 100억 원의 융자규모로 수행기관인 인천신용보증재단과 신용보증 협약을 체결한 은행(신한, 농협, 하나, 국민, 우리, 카카오)에서 대출을 실행한다.
지원대상은 고물가 고금리로 인한 내수 부진과 불확실한 대외여건 등 경영에 어려움을 겪고 있는 인천 내 사업장을 둔 소공인(상시근로자 10인 미만 제조업 소상공인)으로, 업체당 최대 1억 5천만 원까지 대출 받을 수 있고, 3년간 연 1.5%의 이자 비용을 지원 받는다.
지난해 업체당 최대 3천만 원까지 지원했던 것과 비교하면 올해는 5배가 증가한 셈이며 이는 제조업의 원자재 가격 상승과 고가의 장비 구입 등 필요 자금 수요가 높아 실효성 있는 지원 확대가 필요했기 때문이다.
대출금 상환은 1년 거치 4년 매월 분할 상환 방식이며, 보증 수수료도 연 0.8% 수준으로 운영한다.
참고로 국민은행과 카카오뱅크에서 비대면으로 신청하면 보증료 일부를 지원해 주는 혜택도 있다.
상담 및 접수 기간은 4월 24일부터 자금한도 소진 시까지며, 신청을 원하는 소공인은 온라인 ‘보증드림’앱 또는 사업장이 소재한 인천신용보증재단 지점에 문의해 예약 접수하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City accepts special guarantee to support small business owners in the manufacturing sector... Loans of up to 150 million won
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
Incheon City announced that it will be accepting applications for the ‘2024 Incheon City Small Business Support Special Guarantee’ from the 24th to support the growth of the manufacturing sector, which is the basis of national competitiveness.
According to Incheon City, this project has a total loan size of 10 billion won, and loans will be made by banks (Shinhan, Nonghyup, Hana, Kookmin, Woori, and Kakao) that have signed a credit guarantee agreement with the Incheon Credit Guarantee Foundation, the implementing agency.
Those eligible for support are small business owners (manufacturing small business owners with less than 10 full-time employees) with businesses in Incheon who are experiencing management difficulties due to sluggish domestic demand due to high inflation and high interest rates and uncertain external conditions. Each business can receive a loan of up to KRW 150 million. In addition, interest costs of 1.5% per annum are subsidized for 3 years.
Compared to last year's support of up to 30 million won per company, this year's support has increased five times. This is because effective support expansion was necessary due to the high demand for funds needed for manufacturing, such as rising raw material prices and the purchase of expensive equipment.
The loan is repaid in monthly installments over 4 years with a grace period of 1 year, and the guarantee fee is also operated at 0.8% per year.
For reference, if you apply non-face-to-face at Kookmin Bank and Kakao Bank, there is also a benefit of subsidizing a portion of the guarantee fee.
The consultation and application period is from April 24 until the fund limit is exhausted. Small business owners who wish to apply can make a reservation through the online ‘Guarantee Dream’ app or by contacting the Incheon Credit Guarantee Foundation branch where their business is located.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
