 ▲ 여수시농업기술센터 전경 |
여수시가 '청년농업인 영농정착지원사업' 대상자를 농림사업정보시스템 홈페이지에서 오는 30일까지 추가 접수한다고 22일 밝혔다.
여수시에 따르면 자격요건은 올해 기준 18세 이상부터 40세 미만, 독립경영 3년 이하(독립경영예정자 포함)인 농업인으로, 여수시에 실제 거주하고 영농기반을 마련해야 한다.
대상자로 선정되면 최장 3년간 독립경영 연차에 따라 월 최대 110만 원(1년차 110, 2년차 100, 3년차 90)의 영농정착지원금이 지급되며, 지원금은 농가 경영비 및 일반 가계자금으로 사용할 수 있다.
또 대상자는 별도 영농계획 심사 없이 한국농어촌공사의 농지은행 사업기준에 따라 농지 임차가 가능하고, 각종 교육 및 컨설팅을 우선 지원 혜택을 받게 된다.
특히 후계농업경영인 육성자금을 최대 5억 원까지 융자(고정 1.5%, 5년 거치 20년 상환)을 받을 수 있다.
자세한 사항은 여수시농업기술센터 또는 시 누리집에서 확인 할 수 있으며, 시 농업기술센터 농업정책과에 문의하면 된다.
여수시 관계자는 "영농 초기 소득이 불안정한 청년농업인에게 영농정착지원금을 지원해 젊고 유능한 인재의 농업 분야 진출을 촉진하겠다"며 "네트워크 활동을 통해 청년들이 영농 시 겪는 애로사항을 함께 해결해 나가겠다"고 말했다.
한편 여수시는 청년농업인 영농정착 지원 선발 인원을 2022년 3명, 2023년 9명으로 해마다 늘리고 있으며, 올해 1차 선발자는 총 5명이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 22nd that it will accept additional applications for the ‘Young Farmer Farming Settlement Support Project’ through the Agricultural and Forestry Business Information System (Agrix) website until the 30th.
According to Yeosu City, the eligibility requirements are to be a farmer between 18 and under 40 years old as of this year, with less than 3 years of independent management (including those scheduled to operate independently), and to actually reside in Yeosu City and establish a farming base.
If you are selected, you will receive a farming settlement support grant of up to 1.1 million won per month (1.1 million won in the first year, 100 won in the second year, and 900 in the third year) depending on the number of years of independent management for up to three years. The support money can be used for farm management expenses and general household funds. .
In addition, eligible applicants will be able to rent farmland in accordance with the Korea Rural Community Corporation's farmland bank business standards without a separate farming plan review, and will receive preferential support for various training and consulting.
In particular, you can receive a loan of up to 500 million won (fixed 1.5%, 5-year grace period, 20-year repayment) to foster future agricultural managers.
Detailed information can be found at the Yeosu City Agricultural Technology Center or the city website, or contact the Agricultural Policy Department of the City Agricultural Technology Center (☎061-659-4409).
A city official said, “We will provide farming settlement subsidies to young farmers whose income is unstable in the early stages of farming to promote the entry of young and talented people into the agricultural field. In addition, we will work together to solve the difficulties young people face when farming through network activities.”
Meanwhile, Yeosu City is increasing the number of young farmers selected for farming settlement support every year to 3 in 2022 and 9 in 2023, and a total of 5 people are selected in the first round this year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
