고양도시관리공사,엘리트 야구 발전 위해 충암중학교와 대덕야구장 사용 업무협약(MOU) 체결

고양도시관리공사는 지난 19일 엘리트 야구 발전을 위해 충암중학교 야구부와 대덕야구장 사용에 대한 업무협약(MOU)을 체결하였다고 23일 밝혔다.

이날 협약식에 공사에서 강승필 사장, 황경호 도시교통 본부장 등 참석하였고, 충암중학교 에서는 조성태 교감, 배성일 감독 및 선수 4명 등이 참석했다.

▲ 사진제공=고양도사관리공사 (C)

주중 사용률이 저조한 대덕야구장에 충암중하교 학교 엘리트 야구팀을 유치하여 시설 활성화 및 꿈나무 야구 발전에 기여 할 것으로 전망된다.

충암중학교 조성태 교감은 “안정적인 훈련 장소 마련으로 그동안 장거리 이동으로 선수들의 피로도와 시간절약을 통한 훈련시간 확보 등 좋은 환경에서 운동을 할 수 있게 되어 실력향상과 경기력 향상에 크게 도움이 될 것이다”라고 말했다.

공사 강승필 사장은 “공공기관의 가치창출과 역할과 책임을 다하기 위해 시설개선 정책 발굴과 추진에도 최선을 다할 것”이라고 말했다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Management Corporation signs a business agreement (MOU) for the use of Daedeok Baseball Stadium with Chungam Middle School for the development of elite baseball

Goyang City Management Corporation announced on the 23rd that on the 19th, it signed a business agreement (MOU) with the Chungam Middle School baseball team for the use of Daedeok Baseball Stadium for the development of elite baseball.

Attending the agreement ceremony on this day were Kang Seung-pil, president of the corporation, and Hwang Kyeong-ho, head of the city transportation division, and vice-principal Jo Seong-tae, coach Seong-il Bae, and four players from Chungam Middle School.

It is expected that by attracting elite baseball teams from Chungam Middle and Lower School to Daedeok Baseball Stadium, which is underused during the week, it will contribute to the revitalization of the facility and the development of dream baseball.

Choong-tae Cho, vice-principal of Chungam Middle School, said, “With the provision of a stable training location, we will be able to exercise in a good environment by securing training time by reducing the fatigue of players due to long distance travel and saving time, which will be greatly helpful in improving skills and performance.” .

Kang Seung-pil, president of the corporation, said, “We will do our best to discover and implement facility improvement policies in order to create value and fulfill our roles and responsibilities as a public institution.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]