 ▲ 천연기념물인 따오기 50마리 우포늪 방사 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 창녕군은 10일 우포따오기복원센터에서 멸종위기 야생생물 2급이자 천연기념물인 따오기 50마리를 우포늪으로 돌려보냈다.
이번 야생 방사는 2019년 첫 방사를 시작한 이후 아홉 번째를 맞이했다.
기념행사 후 방사된 50마리 중 15마리는 밖으로 모두 날려 보내는 유도방사를 했으며 나머지 35마리는 야생 적응훈련장 문을 개방해 스스로 나갈 수 있도록 연방사를 한다.
이번 행사는 야생따오기 서식지 인근 마을 주민과 ‘따오기학교’라 불리는 유어초등학교 학생을 초청해 진행됐다.
유어초등학교 학생들은 따오기가 야생에서 잘 적응하길 바라는 마음을 담아 힘차게 동요를 불러줬다.
부대 행사로는 쉼터 먹이 주기 체험과 야생따오기 모니터링을 하며 따오기서식팀 직원들이 직접 촬영한 사진을 전시했다.
우리나라에서 따오기는 1979년 판문점 인근에서 따오기 ‘대성’이 발견된 것을 마지막으로 더 이상 모습을 볼 수 없었다.
창녕군은 천혜의 자연을 가진 우포늪에 따오기를 복원하고자 환경부와 문화재청, 경상남도와 함께 2008년부터 우포따오기 복원사업을 진행하고 있다.
우포따오기 복원사업은 단순히 멸종을 막는 일이 아닌 훼손된 생태계를 회복시키기 위한 일이다.
따오기 번식뿐 아니라 서식지 조성까지가 복원사업의 완성이다.
서식지 조성은 군과 인근 주민들의 협조로 이루어지고 있다.
우포늪 일원 농민들은 농약 사용을 최소화해 친환경적인 방법으로 농사를 짓고 있다.
따오기 서식지 주변에는 먹이원이 풍부한 논 생태환경 조성을 위해 생태둠벙 등을 활용, 겨울에도 물이 얼지 않고 생물다양성을 확보할 수 있도록 하고 있다.
성낙인 군수는 “야생 방사는 복원사업의 시작이다”며 “1억 4천만 년 태고의 신비를 간직한 우포늪이 우포따오기가 즐겨 찾는 야생서식지가 되도록 따오기 보호 활동에 많은 관심을 가져주길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
50 ibis, a natural monument, released in Upo Wetland
Ninth time since the first release in 2019
On the 10th, Changnyeong-gun returned 50 ibis, a class 2 endangered wild species and natural monument, to Upo Wetland from the Upo Ibis Restoration Center.
This wild release marks the ninth since the first release began in 2019.
Of the 50 animals released after the commemorative event, 15 were induced to fly out, and the remaining 35 were released by opening the door to the wild adaptation training center so that they could go out on their own.
This event was held by inviting village residents near the wild ibis habitat and students from Yure Elementary School, also known as ‘Ibis School.’
Students at Yure Elementary School energetically sang a nursery rhyme with the hope that the ibis would adapt well in the wild.
Additional events included a shelter feeding experience and wild ibis monitoring, and photos taken by the ibis habitat team staff were displayed.
Ibis were last seen in Korea in 1979 when the ibis ‘Daeseong’ was discovered near Panmunjom.
Changnyeong-gun has been carrying out the Upo Ibis Restoration Project since 2008 in cooperation with the Ministry of Environment, the Cultural Heritage Administration, and Gyeongsangnam-do to restore the ibis to the naturally blessed Upo Swamp.
The Upo Ibis restoration project is not just about preventing extinction, but also restoring the damaged ecosystem.
The restoration project is completed not only by ibis breeding but also by creating a habitat.
Habitat creation is being done with the cooperation of the military and nearby residents.
Farmers in Upo Wetland are farming in an eco-friendly way by minimizing the use of pesticides.
Around the ibis habitat, ecological ponds are used to create an ecological environment in rice paddies with abundant food sources, ensuring that water does not freeze even in winter and biodiversity is secured.
County Mayor Seong Nak-in said, “Wild release is the beginning of the restoration project,” and added, “I hope that Upo Wetland, which retains the mystery of 140 million years ago, will show a lot of interest in ibis conservation activities so that it can become a popular wild habitat for Upo ibis.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
