경남도립미술관, 여름방학 전시 연계 교육프로그램 운영

▲ 경남도립미술관, 여름방학 전시 연계 교육프로그램 운영

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도립미술관은 여름방학을 맞아 '이미지와 소리로 추상하기' 전시와 연계한 교육프로그램을 오는 8월 6일부터 24일까지 진행한다고 24일 밝혔다.

참여 대상은 유아, 초등생, 가족을 대상으로 세분화하여 감상의 즐거움을 경험할 수 있도록 하였고, 총 3회로 나누어 운영된다. 유아와 초등생은 8월 6일부터 8일까지 오전과 오후로 나뉘어 진행되며, 가족 프로그램은 8월 10일, 17일, 24일에 열린다. 예술 활동을 통해 가족 간의 소통과 유대를 강화하는 데 초점을 맞추고 있다.

이번 교육은 ‘미술과 음악’의 융합을 경험하고, 시각적 요소(형태, 색)와 청각적 요소를 활용한 추상 작품 감상 및 재해석하는 내용으로 구성되었다. 세부내용으로는 ▲1차 과정, ‘추상은 뭘까?’ - 작품을 통해 소리 탐색 및 추상 이해 ▲2차 과정, ‘추상과 소리의 만남’ - 전시 감상 후 감상한 작품을 소리로 추상화 ▲3차 과정, ‘추상 연주하기’ - 일상 사물을 이용해 추상을 연주해 보는 활동교육 신청은 경남도립미술관 홈페이지에서 가능하며, 유아/초등생 각 15명, 5가족(20명) 선착순으로 모집한다.

박금숙 관장은 “이번 프로그램을 통해 유, 초등생과 가족이 함께 추상을 새롭게 이해하고 감상의 즐거움을 경험할 수 있기를 기대한다”며 많은 관심과 참여를 부탁드린다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Museum of Art announced on the 24th that it will hold an educational program in conjunction with the exhibition <Abstraction with Images and Sounds> from August 6 to 24 to mark the summer vacation.

Participation targets are divided into infants, elementary school students, and families so that they can experience the joy of appreciation, and it is divided into three sessions. For infants and elementary school students, the program will be divided into morning and afternoon sessions from August 6th to 8th, and family programs will be held on August 10th, 17th, and 24th. The focus is on strengthening communication and bonds between families through artistic activities.

This training consisted of experiencing the fusion of ‘art and music’ and appreciating and reinterpreting abstract works using visual elements (shape, color) and auditory elements. Details include: ▲First course, ‘What is abstraction?’ - Exploring sound and understanding abstraction through works ▲Second course, ‘Meeting abstraction and sound’ - After viewing the exhibition, abstracting the appreciated works into sound ▲3rd course Process, ‘Playing Abstract’ - an activity to play abstract music using everyday objects

Applications for training can be made on the Gyeongnam Museum of Art website, and 15 infants/elementary school students and 5 families (20 people) are recruited on a first-come, first-served basis.

Director Park Geum-sook said, “Through this program, we hope that kindergarten and elementary school students and their families will be able to gain a new understanding of abstraction and experience the joy of appreciating it.” She said, “We ask for your interest and participation.”