[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 9월 한 달 동안 안산 지역화폐 다온의 ‘특별 인센티브’를 지급한다.
평소 충전금의 7%가 인센티브로 지급됐지만, 9월 한 달 동안은 30만 원을 충전하면 10%인 최대 3만 원의 인센티브를 더 받을 수 있게 된다.
시는 추석을 앞두고 최근 어려움을 겪는 소상공인의 매출 증대와 소비 촉진을 통한 지역경제 활성화를 도모하고자 이번 특별 이벤트를 마련했다고 밝혔다.
이민근 안산시장은 “이번 인센티브 확대가 시민들이 풍요로운 추석 연휴를 보낼 수 있는 시간이 되기를 바란다”라며 “앞으로도 가계 부담과 소상공인의 어려움을 덜 수 있는 지원책을 마련해 나가겠다”라고 말했다.
한편, ‘안산화폐 다온’은 지역 내 음식점, 마트, 병원, 학원 등 2만 1천여 개의 지정 가맹점에서 사용할 수 있다. 가맹점은 경기지역화폐 앱이나 안산시청 누리집을 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City will pay out ‘special incentives’ for Ansan local currency Daon for the month of September.
Normally, 7% of the recharge amount was paid as an incentive, but for the month of September, if you recharge 300,000 won, you can receive an additional 10%, up to 30,000 won.
The city announced that it prepared this special event to promote sales and consumption of small business owners who have been struggling recently ahead of Chuseok and to revitalize the local economy.
Ansan Mayor Lee Min-geun said, “I hope this incentive expansion will be a time for citizens to have a prosperous Chuseok holiday,” and “We will continue to prepare support measures to reduce household burdens and the difficulties of small business owners.”
Meanwhile, ‘Ansan local currency Daon’ can be used at approximately 21,000 designated affiliated stores, including restaurants, marts, hospitals, and academies in the region. Affiliated stores can be checked through the Gyeonggi Regional Currency app or Ansan City Hall website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
