안성시, 특산물 '안성맞춤 배' 추석맞이 이벤트

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시 특산물 '안성맞춤 배'를 추석맞이 할인 이벤트를 진행한다.

이번 행사는 명절을 맞이하여 고향사랑기부 참여 확산과 안성시 5대 특산물 중 하나인 안성맞춤 배를 홍보하기 위해 마련됐다.

행사 기간은 9월 4일부터 12일까지 당초 5만원에 제공되던 ‘안성맞춤 배(7.5kg)’ 답례품을 선착순 20명에게 3만원에 제공한다.

안성맞춤 배는 당도가 높고 과즙이 풍부해 질이 부드러우며, 저장력이 강해 궁중에 진상되기도 했던 한국 배의 대명사이다. 특히 안성맞춤 배는 빛깔이 담황색이고 과피가 고와서 아름다우며 과즙이 많고 품질이 최상에 속한다.

김보라 안성시장은 “추석 명절을 맞이하여 고향사랑기부제를 통해 안성에 더욱 많은 관심과 응원을 부탁드린다”며 “안성맞춤 배 맛보시고 가족들과 풍요로운 한가위 보내시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City is holding a Chuseok discount event for its specialty product, 'Anseong-majeom pears'.

This event was prepared to promote the spread of hometown love donations and Anseong-majeom pears, one of the five major special products of Anseong City, in preparation for the holiday.

The event will be held from September 4 to 12, and the 'Anseong-majeom pears (7.5 kg)' gift set, which was originally offered for 50,000 won, will be offered for 30,000 won to the first 20 people.

Anseong-majeom pears are synonymous with Korean pears, as they are sweet, juicy, soft, and have a long storage life, and were even presented to the royal court. In particular, Anseong-majeom pears are beautiful with a light yellow color, fine skin, and high juice content, and are of the highest quality.

Anseong Mayor Kim Bo-ra said, “As we celebrate the Chuseok holiday, I ask for more interest and support for Anseong through the Hometown Love Donation System,” and added, “I hope you taste Anseong-made pears and have a bountiful Chuseok with your family.”