용인특례시, 상병수당 시범사업 지원 범위 확대

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 상병수당 2단계 시범사업 지원 범위를 확대한다.

이는 보건복지부의 시범사업 운영 방법 전환에 따른 것으로 이번 지원 범위 확대로 근로자들은 입원뿐 아니라 재택 치료와 통원 치료에 대해서도 상병수당을 받을 수 있게 됐다.

상병수당은 근로자가 업무와 관련 없는 질병이나 부상으로 일을 하지 못할 때 치료에 집중할 수 있도록 최저임금의 60%를 지급하는 제도다. 지원 대상은 15세 이상 65세 미만의 기준중위소득 120% (소득하위 50%) 이하 근로자다.

재택·통원 치료에 대한 상병수당 신청 시 ‘상병수당 신청용 진단서’를 발급받아야 한다. 해당 진단서는 상병수당 시범사업 참여의료기관에서 발급받을 수 있다. 참여의료기관과 구비서류에 대한 상세 내용은 국민건강보험공단 홈페이지에서 확인 가능하다.

시 관계자는 “지난 7월 1일 ‘재산 기준 7억원’ 요건이 폐지되고 수당 수급 최대 보장 기간이 150일까지 연장된 데 이어 이번에는 재택·통원 치료로 지원 범위도 확대됐다”며 “질병과 부상으로 도움이 필요한 시민들께서 잘 활용하셨으면 좋겠다”고 말했다.

한편 병·의원이 ‘상병수당 신청용 진단서 발급’ 의료기관으로 등록을 원할 경우, 국민건강보험공단에 참여의료기관으로 수시 등록하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City is expanding the scope of support for the second stage of the pilot project for the sick pay.

This is due to the Ministry of Health and Welfare’s change in the method of operating the pilot project, and with this expansion of the support scope, workers can now receive sick pay for not only hospitalization but also home treatment and outpatient treatment.

The sick pay is a system that pays 60% of the minimum wage so that workers can focus on treatment when they are unable to work due to illness or injury unrelated to work. The target of support is workers aged 15 or older but under 65 years old with an income of 120% or less of the median income (lowest 50%).

When applying for sick pay for home/outpatient treatment, you must obtain a ‘sick pay application diagnosis certificate.’ The diagnosis certificate can be obtained from a medical institution participating in the sick pay pilot project. Details on participating medical institutions and required documents can be found on the National Health Insurance Corporation website.

City officials said, “Following the abolition of the ‘700 million won asset standard’ requirement on July 1st and the extension of the maximum period of coverage to 150 days, the scope of support has been expanded to include home and outpatient treatment,” adding, “I hope that citizens who need help due to illness or injury will make good use of it.” Meanwhile, if a hospital or clinic wants to register as a medical institution that ‘issues a diagnosis for disease benefit application,’ they can register as a participating medical institution with the National Health Insurance Corporation.