 ▲ 이상일 용인특례시장이 27일 저녁 용인아르피아 광장에서 열린 ‘가을밤 콘서트’ 참석해 시민들과 공연을 관람하고 있다.(사진=용인시) |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 ‘용인포은아트홀 가을밤 콘서트’에서 시민과 함께 힐링의 시간을 보냈다.
27일 저녁 용인아르피아 광장에서 열린 용인문화재단이 기획한 야외 콘서트는 약 2000여명의 시민이 용인아르피아 광장을 방문해 공연을 즐겼다.
이상일 시장은 약 1시간 30분 동안 진행된 콘서트에서 모든 시민이 행사장을 나설 때까지 자리를 지키면서 공연장을 찾은 시민과 함께 무대 위에서 화려한 공연을 선보인 예술가들에게 박수를 보냈다.
이 시장은 공연 시작 전 행사장에 마련된 체험부스를 돌면서 체험행사에 아이들과 함께 프로그램을 즐기는 시민과 소통했다.
이상일 시장은 ”선선한 가을 저녁 마련된 ‘가을밤 콘서트’ 무대를 보기 위해 용인포은아트홀 광장을 찾은 시민 여러분이 가수들의 멋진 무대를 즐기면서 행복한 시간을 보내기를 바란다“며 ”반도체산업 중심 도시로 도약한 용인특례시는 시민의 윤택한 삶을 위해 문화와 예술, 교육, 교통, 생활체육시설 인프라 확충에 적극 노력하고 있다“고 말했다.
이 시장은 ”42억원의 예산을 들여 용인의 대표 문화예술 시설인 포은아트홀의 객석을 1160석에서 1520석까지 늘리는 공사가 진행 중이고, 영상과 음향시설의 업그레이드도 이뤄져 수준 높은 문화 공연을 시민에게 선보일 수 있을 것“이라며 ”문화체육관광부와 한국관광공사의 스마트관광도시 거점 중 하나인 용인포은아트홀을 백남준아트센터, 호암미술관과 함께 훌륭한 문화예술 공간으로 거듭날 수 있도록 할 것“이라고 말했다.
무료로 진행한 이날 행사는 용인문화재단의 ‘아임버스커’의 공연과 대중에게 사랑받는 가수 신용재, 이영현, 테너 진성원이 화려한 공연을 선사했다.
공연이 펼쳐진 무대 주변에는 ▲알록달로 키링 만들기 ▲비즈 반지 만들기 ▲양말목 꽃키링 만들기 ▲바다유리 자석 만들기 ▲스파이더 바람개비 만들기 ▲나만의 모루인형 만들기 ▲용인 in 나만의 손수건 ▲스피너 만들기 ▲스크래치페이퍼 그림그리기 등 9개의 부스에서 체험 프로그램이 진행됐다.
또, ‘책 읽는 쉼터’와 용인의 대표 캐릭터인 ‘조아용’을 활용한 야광봉을 나눠주는 부스에도 많은 시민의 줄이 이어졌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City spent a healing time with citizens at the ‘Yongin Poeun Art Hall Autumn Night Concert.’
On the evening of the 27th, the outdoor concert planned by the Yongin Cultural Foundation was held at Yongin Arpia Square, and about 2,000 citizens visited Yongin Arpia Square to enjoy the performance.
Mayor Lee Sang-il stayed until all citizens left the venue during the concert that lasted about 1 hour and 30 minutes, and applauded the artists who performed brilliantly on stage together with the citizens who came to the venue.
Before the performance began, the mayor went around the experience booths set up at the venue and communicated with citizens who enjoyed the programs with their children at the experience event.
Mayor Lee Sang-il said, “I hope that the citizens who visited the Yongin Poeun Art Hall Square to watch the ‘Autumn Night Concert’ stage prepared on a cool autumn evening will enjoy the singers’ wonderful performance and have a happy time,” and added, “Yongin Special City, which has leaped forward as a semiconductor industry-centered city, is actively working to expand the infrastructure of culture, art, education, transportation, and sports facilities for citizens to live a more affluent life.”
The mayor said, “Construction is underway to increase the number of seats at Yongin’s representative cultural and artistic facility, Poeun Art Hall, from 1,160 to 1,520 with a budget of 4.2 billion won, and the video and audio facilities will be upgraded to present high-quality cultural performances to citizens.” He added, “We will make sure that Yongin Poeun Art Hall, one of the smart tourism city bases of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization, can be reborn as an excellent cultural and artistic space along with the Nam June Paik Art Center and the Ho-Am Art Museum.”
The free event featured a performance by the Yongin Cultural Foundation’s ‘I’m Busker’ and a splendid performance by popular singers Shin Yong-jae, Lee Young-hyun, and tenor Jin Seong-won.
Around the stage where the performance took place, there were nine booths offering hands-on experience programs: ▲Making colorful key rings ▲Making bead rings ▲Making sock flower key rings ▲Making sea glass magnets ▲Making spider pinwheels ▲Making your own moru doll ▲Making your own handkerchief in Yongin ▲Making a spinner ▲Making scratch paper drawings.
In addition, many citizens lined up at the ‘Book Reading Shelter’ and the booth handing out glow sticks using Yongin’s representative character ‘Joa Yong’.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
