|
[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주아동보호전문기관은 아동학대 예방 교육을 진행했다.
지난달 27일 다:숲 프로젝트 추진을 위한 보육시설 원장 및 보육교사 70명을 대상으로 일반적인 아동학대 예방 교육이 아닌 현장 중심 및 사례와 판례를 중점적으로 진행했다. 이에 보육 시설 종사자들의 실질적 관점에서 진행됐으며 많은 공감을 이끌어 냈다.
교육에 참여한 보육시설 원장 및 보육 교사들은 “아동학대 발생 시 처리 절차에 대해 상세히 알 수 있었다”며 “평상시 아이들의 어떠한 부분을 유심히 관찰해야 하는지, 아동학대 의심 아동이 생기면 어떻게 대처해야 하는지에 대해 알 수 있었던 뜻깊은 시간이었다”고 소감을 전했다.
이에 대해 박동산 경기광주아동보호전문기관장은 “기존의 교육과 다른 이론과 현장에서의 사례, 판례들을 접목시켜 보육 종사자들에게 효과적인 교육이 된 것 같다”고 말했다.
한편, 경기광주아동보호전문기관은 앞으로도 아동보호 체계 구축을 위한 맞춤형 시민교육을 더욱 확대해 나갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Gwangju] Gwangju Child Protection Agency conducted child abuse prevention education.
On the 27th of last month, for 70 directors and teachers of childcare facilities for the promotion of the Da: Forest Project, the education was focused on the field and cases and precedents, rather than general child abuse prevention education. It was conducted from the practical perspective of childcare facility workers and drew a lot of sympathy.
The directors and teachers of childcare facilities who participated in the education said, “We were able to learn in detail about the handling procedures when child abuse occurs,” and “It was a meaningful time where we were able to learn what parts of children we should pay close attention to in normal times and how to respond when a child is suspected of child abuse.”
Regarding this, Park Dong-san, the director of Gyeonggi Gwangju Child Protection Agency, said, “It seems to have been an effective education for childcare workers by combining different theories from existing education with cases and precedents from the field.”
Meanwhile, Gyeonggi Gwangju Child Protection Agency plans to further expand customized citizen education to establish a child protection system in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
