(브레이크뉴스인천 문광수 기자) (재)인천문화재단이 24일, 인천 송도에 위치한 예술공간 트라이보울이 10월, 시민들을 위한 다채로운 공연과 전시를 개최한다고 밝혔다.
재단에 따르면, 2024 트라이보울 초이스 전시 선정작 ‘보이지 않는 공간’은 10월 26일부터 실내 전시장에서 진행된다.
이번 전시는 미디어 아티스트 노상희, AI 사진작가 Genji(젠지), 회화 작가 디어유나가 함께하는 독특한 예술의 만남으로 진행된다.
각 작가는 자신만의 예술적 기법과 창의적인 접근을 통해 보이지 않는 현실의 미시세계를 해석하고자 한다.
미디어 아티스트는 영상과 설치를 통해 현대 세계의 특유한 매력과 복잡성을 표현하며, 사진작가는 전자현미경을 활용하여 미시세계를 극사실로 조명한다.
또, 회화 작가는 알코올 잉크를 이용해 공간의 심리적인 측면을 추상적으로 표현하는 등 세 명의 작가가 각기 다른 분야와 수단을 통해 다양한 해석을 시도한다.
한편, 오는 25일과 26일 양일간 펼쳐지는 트라이보울 시리즈 ‘백조의 호수’ 공연은 매진됐다.
이번 무대는 트라이보울과 인천문화예술회관의 기획 협력 공연으로 완성도 높은 작품을 선보인다.
‘백조의 호수’의 주요 명장면들로 구성한 갈라 콘서트로 진행된다.
관객들이 쉽게 이해할 수 있도록 발레 마스터(와이즈 발레단 단장 김길용)의 해설이 더해져 발레의 역사와 감상 포인트 등 관객의 눈높이를 맞춘다.
공연은 시민들의 뜨거운 관심 속에 빠른 속도로 전석 매진됐다.
전시는 10월 26일부터 11월 16일까지 무료로 관람할 수 있으며 관람 시간은 화~일요일(월요일 휴관) 오후 12시부터 오후 5시 30분까지이다.
공연 및 전시의 자세한 사항은 트라이보울 홈페이지에서 확인 할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation, October to enjoy performances and exhibitions together
Tribowl x Incheon Cultural Arts Center planned performances, choice exhibitions, etc.
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
The Incheon Cultural Foundation announced on the 24th that Tribowl, an art space located in Songdo, Incheon, will hold various performances and exhibitions for citizens in October.
According to the foundation, the 2024 Tribowl Choice Exhibition selection, 'Invisible Space', will be held in an indoor exhibition hall from October 26.
This exhibition will be held as a unique artistic encounter with media artist Noh Sang-hee, AI photographer Genji, and painter Dear Una.
Each artist seeks to interpret the invisible microscopic world of reality through their own artistic techniques and creative approaches.
Media artists express the unique charm and complexity of the modern world through video and installation, while photographers use electron microscopes to illuminate the microscopic world in hyper-realistic detail.
In addition, painters use alcohol ink to abstractly express the psychological aspects of space, and the three artists attempt various interpretations through different fields and means.
Meanwhile, the Tribowl Series ‘Swan Lake’ performances to be held on the 25th and 26th are sold out.
This stage is a collaborative performance planned by Tribowl and Incheon Culture and Arts Center, and presents a high-quality work.
It will be a gala concert composed of key scenes from ‘Swan Lake’.
To help the audience understand easily, commentary by the ballet master (Wise Ballet Director Kim Gil-yong) is added to match the audience’s level of understanding, such as the history of ballet and points of appreciation.
The performance sold out quickly amidst the public's enthusiastic interest.
The exhibition is open to the public free of charge from October 26 to November 16, and is open from 12:00 PM to 5:30 PM from Tuesday to Sunday (closed on Mondays).
Detailed information about the performance and exhibition can be found on the Tribowl website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
