"심야에도 약국 문 엽니다"...순천시, 공공심야약국 확대 운영

전남 순천시가 올해부터 공공심야 약국을 기존 1개소에서 2개소(신대 오가네약국·조례 더드림약국)로 확대 운영한다고 16일 밝혔다.

순천시에 따르면 '공공심야 약국'은 매일 밤 9시부터 12시까지 연중무휴로 운영되는 약국으로 심야·휴일 시간 지역주민의 의약품 구입 불편을 해소하고 오남용 예방을 위한 복약 상담 등을 수행하고 있다.

기존에 순천시는 신대지역에 위치한 오가네약국을 공공심야약국으로 지정해 운영해왔으나 인구 밀집 지역인 조례와 연향지역 주민들의 이용 편의를 위해 올해부터 추가로 더드림약국을 지정하게 됐다.

순천시 관계자는 "심야·공휴일 등 취약시간대에 시민들이 안전한 의약품 복용이 가능하도록 공공심야약국을 지원할 계획"이라며 "시민들의 건강과 안전을 최우선으로 하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 16th that it will expand the operation of public late-night pharmacies from 1 to 2 (Sindae Ogane Pharmacy and Jorye Deo Dream Pharmacy) starting this year.

According to Suncheon City, public late-night pharmacies are pharmacies that operate 24/7 from 9 p.m. to 12 a.m. every night to resolve the inconvenience of purchasing medicines for local residents during late-night and holiday hours and provide medication consultations to prevent misuse.

Previously, Suncheon City designated Ogane Pharmacy in Sindae as a public late-night pharmacy and operated it, but this year, it has additionally designated Deo Dream Pharmacy for the convenience of residents in Jorye and Yeonhyang, which are densely populated areas.

A Suncheon City official said, “We plan to support public late-night pharmacies so that citizens can safely take medicine during vulnerable times such as late at night and holidays,” and “We will prioritize the health and safety of citizens.”