 ▲ 전북출신 7명의 선수가 오는 7일부터 14일까지 중국 하얼빈에서 펼쳐지는 겨울 대전인 동계아시안게임에 출전해 선의의 경쟁을 펼친다. / 사진제공 = 전북특별자치도체육회 (C) 김현종 기자 |
전북출신 7명의 선수가 겨울 스포츠축제인 '2025 하얼빈 동계아시안게임'에 출전해 선의의 경쟁을 펼친다.
4일 전북자치도체육회에 따르면 오는 7일부터 14일까지 중국 하얼빈에서 펼쳐지는 겨울 대전인 동계아시안게임에 도내 출신 선수들이 출격한다.
먼저, 바이애슬론은 정민성(무주군청)ㆍ고은정(전북체육회)ㆍ최윤아(전북체육회)ㆍ이현주(전북체육회)ㆍ최두진(포천시청) 등 최다 5명이 출전한다.
빙상은 정유나(한국체대)가 빙속 경쟁을 펼친다.
정유나는 도 체육회 월드스타 육성사업 선수로 선정 돼, 학창시절 각종 지원을 받았으며 전국동계체전(2월 18일~21일) 사전경기로 치러진 대회에서 스피드스케이팅 3,000m 금메달을 목에 걸기도 했다.
스키에서는 최태희(단국대)가 태극마크를 달고 나선다.
최 선수 역시 도 체육회 월드스타로 선정, 고등학생 시절 각종 지원을 받기도 했다.
전북체육회 정강선 회장은 "긴장감과 부담감을 떨쳐내고 평소 훈련했던 것처럼 자신있게 경기를 치르면 좋은 성적이 나올 것으로 기대한다"며 "부상없이 정정당당 후회없는 경기를 치르기를 바란다"고 말했다.
한편, 2017년 삿포로 대회 이후 8년 만에 치러지는 2025 하얼빈 동계 아시안게임(34개국 1,275명 참가)은 '겨울의 꿈, 아시아의 사랑'을 슬로건으로 6개 종목(11개 세부 종목) 64개의 금메달을 놓고 오는 7일부터 14일까지 열린다
우리나라는 6개 종목 223명(선수 149명ㆍ임원 74명)의 선수단을 파견한다.
전북에서는 바이애슬론 종목 5명ㆍ빙상 종목 1명ㆍ스키 종목 1명 등 총 7명의 선수가 나선다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
7 people from Jeonbuk participate in 'Winter Asian Games'
Biathlete Jeong Min-seongㆍice skater Jeong Yu-naㆍskier Choi Dae-hee etc
Reporter Lee Do-hyung
Seven players from Jeonbuk will participate in the '2025 Harbin Asian Winter Games', a winter sports festival, and engage in friendly competition.
According to the Jeonbuk Autonomous Provincial Sports Council on the 4th, athletes from the province will participate in the Winter Asian Games, a winter competition held in Harbin, China from the 7th to the 14th.
First, five athletes will participate in the biathlon, including Min-seong Jeong(Muju County Office), Eun-jeong Go(Jeonbuk Sports Council), Yuna Choi(Jeonbuk Sports Council), Hyeon-ju Lee(Jeonbuk Sports Council), and Doo-jin Choi(Pocheon City Hall).
On the ice, Yuna Jeong(Korea National Sport University) will compete in ice speed.
Jeong Yu-na was selected as an athlete for the Provincial Sports Council's World Star Development Project, received various supports during her school days, and even won a gold medal in the 3,000m speed skating at a pre-game event for the National Winter Games(February 18-21).
In skiing, Choi Tae-hee (Dankook University) wears the Taegeuk symbol.
Choi was also selected as a World Star by the Provincial Sports Council and received various supports during his high school days.
Jeong Kang-seon, president of the Jeonbuk Sports Council, said, "If we shake off the tension and pressure and play the game with confidence like we always trained, we expect good results," adding, "I hope that we will play the game without any injuries and without any regrets."
Meanwhile, the 2025 Harbin Winter Asian Games(1,275 participants from 34 countries), held 8 years after the 2017 Sapporo Games, won 64 gold medals in 6 events(11 specific events) under the slogan 'Winter Dream, Asian Love'. It will be held from the 7th to the 14th.
Korea will send a team of 223 athletes(149 athletes and 74 officials) to 6 sports.
A total of 7 athletes from Jeonbuk will compete, including 5 biathlon athletes, 1 ice skating athlete, and 1 ski athlete.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
