계엄 정국과 탄핵정국에서 정치인 신뢰도 1위를 기록하고 있는 우원식 국회의장이 위기관리 능력과 안정된 리더십을 국내외에 보여주고 있다.
 ▲ 우원식 의장은 (양국간 문화교류에 대해) "한국에서는 중국의 영화, 드라마, 게임 등 문화콘텐츠를 자유롭게 누리고 있는데, 중국에서는 한국 관련 문화콘텐츠를 찾기 어렵다"면서 "문화 개방을 통해서 청년들이 서로 소통하고 우호감정을 갖는 것이 매우 필요하다"고 강조했다. (사진, 국회의장실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
중국을 공식 방문중인 우원식 국회의장이 7일, 중국 헤이룽장성 하얼빈에서 시진핑 중국 국가주석과 단독회담을 가졌다. 현지시간 오후 4시 하얼빈 시내 태양도 호텔에서 40여분간 진행된 이번 회담에서 우원식 의장과 시진핑 주석은 한중관계 발전을 위한 공통의 관심사에 대해 다양한 의견을 교환했다.
국회의장의 시진핑 주석과 단독회담은 2014년 12월 정의화 당시 국회의장에 이어 11년만으로, 지난해 12월 비상계엄 사태 이후 시 주석이 한국의 고위인사를 공식적으로 처음 만난 것이다.
이 날 회담에서 우원식 의장은 최근 중국이 한중관계 지속발전에 대한 변함없는 믿음과 지지를 보내준데 사의를 표하고, "한국의 현 상황이 불안정하지 않고 위기를 반드시 극복할 것"이라는 점을 강조했다.
우 의장은 이어 광복 80주년, 중국의 항전승리 80주년으로 역사적으로 뜻깊은 올해 경주에서 APEC 정상회의가 열린다는 점을 언급하며 시 주석의 APEC 참석 방한을 요청했다.
우 의장, 한국기업 안정적 활동 위한 중국 정부의 관심 요청
또, "중국은 여전히 한국의 최대 교역상대국"이라면서 "현재 진행 중인 한중 FTA 서비스 투자 후속협상에서 유의미한 성과 도출을 위해 노력하는 한편, 공급망의 안정적 관리와 함께 친환경, 로봇·바이오 등 첨단산업 분야에서도 협력을 기대한다"고 말했다.
우 의장은 특히 한중 경제협력과 관련해 중국에 진출한 한국기업들이 안정적이고 예측 가능한 환경에서 기업 활동을 전개할 수 있도록 시 주석의 관심을 당부했다.
아울러 "우리 독립운동의 주 무대인 중국내 독립유적지 보존과 안중근 의사 유해 발굴, 송환에도 진전이 있기를 바란다"고 말했다.
이어 양국간 문화교류에 대해 "한국에서는 중국의 영화, 드라마, 게임 등 문화콘텐츠를 자유롭게 누리고 있는데, 중국에서는 한국 관련 문화콘텐츠를 찾기 어렵다"면서 "문화 개방을 통해서 청년들이 서로 소통하고 우호감정을 갖는 것이 매우 필요하다"고 강조했다.
이에 대해 시 주석은 "수교 30여년 동안 양국관계가 지속적으로 발전한 가운데 동북아 평화에도 기여해왔다"며, "현재 국제·역내 정세에 불확실성 요소가 많지만 앞으로 양국관계가 안정적으로 유지되기를 희망한다"고 말했다.
시 주석 "APEC 참석 진지하게 고려 중…유해발굴 지속 소통할 것"
시 주석은 이어 “올해 한국에서 APEC 정상회담이 개최되고 내년에는 중국에서 연달아 개최된다”면서 "국가주석이 APEC 정상회의에 참석하는 것이 관례인 만큼 관련 부처와 논의하고 있으며, 진지하게 참석하는 것을 고려 중이다"라고 답했다.
시 주석은 "중국의 대 한국 정책은 안정적이고 변화가 없다"면서 "한국 국민들이 내정 문제를 잘 해결할 수 있는 지혜와 능력이 있다고 믿으며 올해 한국의 모든 일들이 잘 풀릴 것으로 기대한다"고 말했다.
중국 내 독립유적지 보존, 안중근 의사 유해발굴·송환 진전 기대
안중근 의사 유해발굴과 관련해 시 주석은 "중국이 그동안 많은 일을 해 왔다"면서 "앞으로 안중근 의사 유해발굴에 대해 한국측의 구체적인 요구가 있으면 지속적으로 소통해 나가겠다"고 설명했다. 또 시 주석은 "문화교류는 양국교류의 굉장히 매력적인 부분으로 문제가 불거지는 것을 막아야 한다"고 말했다.
이어 "지난해 중국 정부의 한국민에 대한 사증면제 이후 한국 관광객이 중국을 많이 방문하고 있다"면서 "중국인들도 한국을 더 많이 찾게 될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.
이날 회담에는 우리 측에서 김태년 의원(더불어민주당, 5선), 이헌승 의원(국민의힘, 4선), 박정 의원(더불어민주당, 3선), 배현진 의원(국민의힘, 재선), 신장식 의원(조국혁신당, 초선), 김용만 의원(더불어민주당, 초선), 주중한국대사관 김한규 대사대리, 중국 측에서 왕이 외교부장, 탕팡위 중앙정책연구실 부주임, 뤼루화 국가주석비서 등이 배석했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Speaker Woo Won-shik Holds Private Meeting with Chinese President Xi Jinping
President Xi Requests Visit to Korea to Attend APEC Summit
In the midst of martial law and impeachment, Speaker Woo Won-shik, who is ranked first in trustworthiness among politicians, is demonstrating his crisis management skills and stable leadership both domestically and internationally.
Speaker Woo Won-shik, who is on an official visit to China, held a private meeting with Chinese President Xi Jinping in Harbin, Heilongjiang Province, China on the 7th. In the meeting, which took place for about 40 minutes at the Sun Island Hotel in downtown Harbin at 4:00 PM local time, Speaker Woo Won-shik and President Xi Jinping exchanged various opinions on common interests for the development of Korea-China relations.
The National Assembly Speaker’s private meeting with President Xi Jinping was the first in 11 years since the National Assembly Speaker Chung Ui-hwa in December 2014, and the first time President Xi officially met with a high-ranking Korean official since the martial law crisis in December last year.
At the meeting that day, Chairman Woo Won-shik expressed gratitude for China's recent unwavering trust and support for the continued development of Korea-China relations, and emphasized that "Korea's current situation is not unstable and we will definitely overcome the crisis."
Chairman Woo then mentioned that the APEC summit will be held in Gyeongju this year, which is historically significant as it is the 80th anniversary of liberation and the 80th anniversary of China's victory in the war of resistance, and requested that Chairman Xi visit Korea to attend APEC.
Chairman Woo requests Chinese government's attention for stable activities of Korean companies
He also said, "China is still Korea's largest trading partner," and "while we are working to achieve meaningful results in the ongoing follow-up negotiations for the Korea-China FTA service investment, we also expect cooperation in the fields of eco-friendly, robots, and bio-advanced industries along with stable management of the supply chain."
Chairman Woo especially asked Chairman Xi to pay attention to Korean companies that have advanced into China so that they can conduct business activities in a stable and predictable environment with regard to Korea-China economic cooperation.
He also said, "I hope that there will be progress in preserving the sites of independence in China, which were the main stages of our independence movement, and in excavating and repatriating the remains of Ahn Jung-geun."
He then emphasized cultural exchanges between the two countries, saying, "In Korea, we can freely enjoy Chinese cultural content such as movies, dramas, and games, but in China, it is difficult to find cultural content related to Korea," and "It is very necessary for young people to communicate with each other and have friendly feelings through cultural openness."
In response, President Xi said, "Over the 30 years since the establishment of diplomatic relations, the relationship between the two countries has continuously developed and has also contributed to peace in Northeast Asia," and "There are many uncertainties in the current international and regional situation, but I hope that the relationship between the two countries will remain stable in the future."
President Xi: "Seriously considering attending APEC... Will continue to communicate about excavating remains"
President Xi then responded, "The APEC summit will be held in Korea this year and in China next year," and "Since it is customary for the head of state to attend the APEC summit, we are discussing it with the relevant ministries and are seriously considering attending."
The Xi Jinping State Councilor said, "China's policy toward Korea is stable and unchanging," and added, "I believe that the Korean people have the wisdom and ability to solve domestic issues well, and I expect that all things in Korea will go well this year."
Expectations for the preservation of independent historical sites in China, and the excavation and repatriation of Ahn Jung-geun's remains
Regarding the excavation of Ahn Jung-geun's remains, the Xi Jinping State Councilor said, "China has done a lot of work so far," and explained, "If there are specific requests from the Korean side regarding the excavation of Ahn Jung-geun's remains, we will continue to communicate." The Xi Jinping State Councilor also said, "Cultural exchange is a very attractive part of bilateral exchanges, and we must prevent problems from arising."
He added, "Since the Chinese government's visa exemption for Korean citizens last year, many Korean tourists have been visiting China," and "I expect that the Chinese will also visit Korea more."
On this day, the meeting was attended by Rep. Kim Tae-nyeon (Democratic Party of Korea, 5th term), Rep. Lee Heon-seung (People Power Party, 4th term), Rep. Park Jeong (Democratic Party of Korea, 3rd term), Rep. Bae Hyun-jin (People Power Party, 2nd term), Rep. Shin Jang-sik (Fatherland Innovation Party, 1st term), Rep. Kim Yong-man (Democratic Party of Korea, 1st term), and Acting Ambassador Kim Han-gyu of the Korean Embassy in China from our side, and from the Chinese side, Minister of Foreign Affairs Wang Yi, Deputy Director of the Central Policy Research Office Tang Fangyu, and Secretary to the President Lu Ruhua. hpf21@naver.com
