 ▲ 이랜드이츠 테루 ‘치즈 퐁듀 돈카츠’. |
이랜드이츠의 돈카츠 전문점 테루가 2월 12일, 시그니처 메뉴인 ‘치즈 퐁듀 돈카츠’를 리뉴얼 출시한다. 이 메뉴는 2015년 첫 출시 이후 독특한 맛과 비주얼로 인기를 끌어왔으며, 어린이부터 성인까지 폭넓은 고객층의 사랑을 받아왔다.
리뉴얼된 치즈 퐁듀 돈카츠는 꼬치 형태의 돈카츠 다섯 조각과 체다 및 모짜렐라 치즈 퐁듀가 메인으로 제공된다. 또한 미니 카레, 샐러드, 밥, 깍두기, 국물 등이 함께 제공되어 풍성한 한 상 차림을 완성한다. 히말라야 핑크솔트와 매콤달콤한 '맵달 칠리 소스'도 추가되어 풍미를 더했다.
이번 메뉴는 테루 NC백화점 강서점에서 먼저 출시되며, 추후 다른 매장으로 확대될 예정이다. 출시 기념으로 25일까지 이멤버 앱을 통해 치즈 퐁듀 돈카츠 주문 시 사이드 메뉴 쿠폰을 증정하는 행사도 진행된다.
이랜드이츠 관계자는 “치즈 퐁듀 돈카츠는 재출시 요청이 많았던 메뉴”라며, 앞으로도 다양한 퓨전 일식 메뉴를 선보일 계획이라고 밝혔다. 한편, 테루와 반궁은 예비 창업자를 위한 창업설명회를 월 2회 정기적으로 운영하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Elandeats Teru to Renew Cheese Fondue Tonkatsu
On February 12, Elandeats tonkatsu restaurant, Teru, will relaunch its signature Cheese Fondue Tonkatsu. Since its launch in 2015, the menu has been popular for its unique flavor and presentation, and has been loved by a wide range of customers, from children to adults.
The revamped Cheese Fondue Tonkatsu comes with five skewered pieces of tonkatsu and a cheddar and mozzarella cheese fondue as the main dish. It also comes with a mini curry, salad, rice, garnishes, and broth to complete the meal. Himalayan pink salt and spicy chili sauce are also added for extra flavor.
The menu will be available first at Teru NC Department Store Gangseo, and will be expanded to other stores in the future. To commemorate the launch, customers will receive a coupon for a side menu when ordering the Cheese Fondue Tonkatsu through the member app until the 25th.
“The Cheese Fondue Tonkatsu has been a highly requested menu item,” said a representative from ElandEats, adding that they plan to introduce a variety of fusion Japanese dishes in the future. Meanwhile, Teru and Bangung regularly organize business briefings for prospective entrepreneurs twice a month.
