 ▲ 전북 최초로 일반고에 '성인반(만학도)'을 편성한 익산 함열여고 입학식이 4일 교내 강당에서 성황리에 열린 가운데 신입생 101명과 늦깎이 여고생 18명의 새로운 시작을 출발하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 이도형 기자 |
 ▲ 1학년 입학생 119명 가운데 18명은 나이가 지긋한 성인반 입학생들로 최고령자는 83세로 평균연령은 69세며 ▲ 문해교육 졸업자 11명 ▲ 검정고시 합격자 3명 ▲ 오래전 중학교 졸업자 4명 등으로 이들은 올해 1학년 2반에서 공부하게 된다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김종진 기자 |
 ▲ 전북교육청 유정기(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 부교육감을 비롯 익산시 강영석(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 부시장ㆍ정성환 익산교육장ㆍ학교 관계자 및 신입생 101명과 늦깎이 여고생들이 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김종진 기자 |
전북 최초로 일반고에 '성인반(만학도)'을 편성한 익산 함열여고 입학식이 4일 교내 강당에서 성황리에 열렸다.
이날 입학식에는 전북교육청 유정기 부교육감을 비롯 익산시 강영석 부시장ㆍ정성환 익산교육장과 학교 관계자 및 학부모 등이 참석한 가운데 신입생과 늦깎이 여고생들의 새로운 시작을 축하했다.
특히 1학년 입학생 119명 가운데 18명은 나이가 지긋한 성인반 입학생들로 눈길을 끌었다.
성인반 최고령자는 83세로 평균연령은 69세며 ▲ 문해교육 졸업자 11명 ▲ 검정고시 합격자 3명 ▲ 오래전 중학교 졸업자 4명 등이다.
이들은 올해 1학년 2반에서 공부하게 된다.
'성인반' 가운데 10명은 학업을 중단했던 아쉬움을 평생 학습을 통해 극복하고 한 걸음 더 나아가 고등과정까지 도전한 '익산 행복학교' 졸업생이다.
함열여고 '성인반' 입학생들은 도내에서 최초로 시행된 사례다.
이들은 3년 동안 ▲ 교복 지원 ▲ 무상 교육 ▲ 중식 제공 ▲ 현장 체험학습비 지원 ▲ 체육대회 등 모든 학사 일정 참여 등 일반 학생들과 동일한 교육복지 혜택을 받는다.
전북교육청 유정기 부교육감은 "배움에 대한 열정과 노력에 박수를 보낸다"며 "그토록 원했던 고등학교 생활의 꿈을 이루게 된 것을 진심으로 축하드리고 어르신들이 학업을 지속하는 데 어려움이 없도록 최선을 다해 지원하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "학급 감축 위기에 처해있던 함열여고가 학급수를 유지할 수 있게 됐다는 점에서도 이번 성인반 편성은 큰 의미가 있다"며 "앞으로도 전북교육청은 배움의 기회를 확대하기 위한 정책을 지속적으로 추진해 나갈 계획"이라고 덧붙였다.
강영석 익산시 부시장은 정헌율 시장의 축사 대독을 통해 "배움은 나이에 상관없이 누구에게나 열려 있어야 한다"며 "익산시는 앞으로도 학습을 원하는 모든 시민이 기회를 가질 수 있도록 평생 교육 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.
한편, 익산시는 학령기를 놓친 시민들에게 학습의 기회를 제공하기 위해 23개 읍ㆍ면ㆍ동에서 문해교육 프로그램인 '익산 행복학교'를 운영하고 있다.
교육청 학력 인정 과정으로 지정됐으며 초등 41명ㆍ중학 과정 29명의 졸업생을 배출했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
I became a high school student at 83 years old!
18 students enrolled in adult class at Hamyeol Girls' High School in Jeonbuk Province
Reporter Lee Do-hyung
The entrance ceremony for Iksan Hamyeol Girls' High School, the first general high school in Jeollabuk-do to offer an 'adult class (full-term students)', was held successfully on the 4th in the school auditorium.
The entrance ceremony was attended by Jeollabuk-do Office of Education Deputy Superintendent Yoo Jeong-gi, Iksan City Deputy Mayor Kang Yeong-seok, Iksan Superintendent of Education Jeong Seong-hwan, school officials, and parents, and congratulated the new beginnings of the freshmen and late-blooming female high school students.
In particular, 18 of the 119 first-year students were older students in the adult class, drawing attention.
The oldest student in the adult class was 83 years old, with an average age of 69. ▲ 11 graduates of literacy education ▲ 3 passers of the qualification exam ▲ 4 graduates of middle school a long time ago.
They will be studying in the first-year class 2 this year.
Among the 'adult class', 10 students are graduates of 'Iksan Happy School' who overcame the regret of having dropped out of school through lifelong learning and went one step further to challenge themselves in high school.
The students admitted to Hamyeol Girls' High School's 'adult class' are the first cases of this kind in the province.
They will receive the same educational welfare benefits as general students for 3 years, including ▲ school uniform support ▲ free education ▲ lunch provision ▲ support for field experience learning expenses ▲ participation in all academic schedules such as sports competitions.
Jeonbuk Provincial Office of Education Deputy Superintendent Yoo Jeong-gi said, "I applaud your passion and effort for learning," and added, "I sincerely congratulate you on achieving your long-awaited dream of high school life, and I will do my best to support you so that you do not have difficulties continuing your studies." He added, "This adult class formation is also very meaningful in that Hamyeol Girls' High School, which was facing a class reduction crisis, was able to maintain its class size," and "Jeonbuk Provincial Office of Education plans to continue to pursue policies to expand learning opportunities in the future."
Deputy Mayor of Iksan City, Kang Young-seok, read Mayor Jeong Heon-yul's congratulatory address, saying, "Learning should be open to everyone regardless of age," and promised, "Iksan City will continue to spare no effort in supporting lifelong education so that all citizens who wish to learn can have the opportunity."
Meanwhile, Iksan City is operating the 'Iksan Happy School', a literacy education program, in 23 towns, townships, and wards to provide learning opportunities to citizens who missed school age.
It was designated as a course recognized by the Office of Education and produced 41 elementary school students and 29 middle school students.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
