여수시, 故 김용호 민주열사 제65주기 추모식·추모동판 제막식

▲ 여수시가 지난 9일 故 김용호 열사 제65주기 추모식과 함께 추모동판 제막식을 진행했다.

여수지역 민주열사 '故 김용호 열사' 제65주기 추모식과 함께 추모동판 제막식이 여수 진남로상가 공영주차장 인근에서 9일 열렸다.

10일 여수시에 따르면 전날 행사에는 정기명 시장과 시·도의원, 유족 등 50여 명이 참석한 가운데 故 김용호 열사의 숭고한 희생을 기리는 뜻깊은 시간을 가졌다.

여수의 민주열사인 故 김용호 열사는 1960년 3월 9일 이승만 정권의 부정을 규탄하던 중 당시 민주당사(現 진남로상가)에서 정권에서 사주한 괴한들의 피습으로 33세 나이에 사망했다.

이는 여수지역 4·19혁명에 영향을 끼쳤으며 이를 기리고자 정부는 2010년 4월 19일 건국포장을 추서했다. 이후 2012년 4월 26일 국립 4·19민주묘지에 안장됐다.

정기명 시장은 "여수와 대한민국의 자유민주주의가 발전할 수 있도록 희생하신 故 김용호 열사님의 정신을 잊지 않겠다"며 "더 나은 내일, 더 나은 지역사회를 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 65th anniversary memorial service for the late Kim Yong-ho, a democratic martyr in the Yeosu region, and the unveiling ceremony of a memorial plaque were held on the 9th near the public parking lot of the Yeosu Jinnam-ro shopping district.

According to Yeosu City on the 10th, the previous day’s event was attended by Mayor Jeong Gi-myeong, city and provincial council members, and bereaved family members, and about 50 people attended, and had a meaningful time honoring the noble sacrifice of the late Kim Yong-ho.

The late Kim Yong-ho, a democratic martyr in Yeosu, died at the age of 33 on March 9, 1960, at the Democratic Party headquarters (now Jinnam-ro shopping district) instigated by unidentified assailants while he was denouncing the corruption of the Syngman Rhee regime.

This influenced the April 19 Revolution in the Yeosu region, and to commemorate this, the government awarded him the Order of Merit for National Foundation on April 19, 2010. Afterwards, he was buried at the National 4.19 Democratic Cemetery on April 26, 2012.

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu said, “We will not forget the spirit of the late martyr Kim Yong-ho, who sacrificed himself so that liberal democracy in Yeosu and the Republic of Korea could develop,” and “We will do our best to create a better tomorrow and a better community.”