전주지법 제11형사부(부장판사 김상곤)는 19일 공직선거법 위반(사전선거운동·확성장치 사용 제한·허위사실공표) 혐의로 기소된 더불어민주당 정동영 의원에게 벌금 70만원을 선고했다.
 ▲ 정동영 의원은 기자와 통화에서 “재판부의 판시에 감사를 드린다”며, “겸허한 마음으로 저를 지지해준 지역민들의 뜻을 받들어 지역발전은 물론 이 땅의 민주주의 발전과 꽉 막힌 남북문제를 풀어 가는데 집중하여 의정활동에 매진하겠다”고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
선출직은 공직선거법 위반으로 벌금 100만원 이상의 형을 선고받아야 당선이 무효가 되지만 정 의원은 직위를 유지하게 되었다.
재판부는 "지난해 1월9일 업무교육·시무식 행사에서 피고인이 한 발언은 이미 일주일 전 기자회견을 통해 제22대 국회의원 선거 출마를 공표하고 계속해서 관련 후보 등록 절차 등이 진행됐다"며 "당시 참석한 청중들에게 '백(Back)이 필요하다'는 식의 도움 요청은 피고인이 제22대 총선 당선을 위해 당시 참여한 소장들에게 지지를 구했다고 봄이 타당하다"고 말해 사전선거운동으로 봤다.
하지만 재판부는 지난 2023년 12월13일 있었던 같은 장소에서의 지지 발언을 한 사전 선거운동의 점과 지난해 3월4일 기자의 질문에 "전혀 맞지 않다"는 식으로 답변한 허위사실 공표의 점은 무죄로 판단했다.
재판부는 "피고인의 지난 2023년 12월13일 여론조사 응답 유도 발언은 제22대 국회의원 선거로부터 약 4개월 전에 이뤄졌으며 피고인이 지난해 1월2일 공식적인 출마 발표를 하기 전에 이뤄졌다"며 "당시 피고인은 계속해서 출마를 고민하고 있던 부분이 있고, 여론조사 역시도 제22대 총선과 큰 연관이 있다고는 보이지 않기에 이 연설을 통해 선거 이용 목적으로 발언한 것으로 보이지는 않는다"고 판시했다.
이어 "지난해 3월4일 기자회견장에서 기자의 질문에 단호히 부정한 것은 당시 기자의 질문과 피고인의 답변에 대한 각각의 주요점이 달랐던 것으로 보이기에 허위 답변으로 보긴 어렵다"며 "또 단호하게 답변한 점은 허위의 고의나 인식이 있다고 보기도 어렵다"고 설명했다.
아울러 "과거 여러 차례 선거에 출마한 피고인은 선거운동 기간 전 공직선거법이 허용되는 범위 외에서 선거운동을 한 점은 책임이 작지 않다"면서도 "해당 장소에 의도적으로 참석한 것이 아니고 마이크 역시 피고인이 준비하지도 않았다. 또 피고인의 사전 선거운동으로 인해 선거에 끼친 영향은 전혀 없다는 점 등을 참작해 형을 정했다"고 판시했다.
정동영 의원은 지난 2023년 12월13일 전북 전주시의 한 직원 업무교육 행사에 참석해 마이크를 사용해 선거구민 약 250명에게 지지를 호소한 혐의로 기소됐다.
또 지난해 1월9일에도 같은 장소에서 이뤄진 직원 업무교육 및 시무식 행사에 참석, 마이크를 이용해 자신의 총선 출마 각오를 밝히며 지지를 호소한 혐의도 받아왔다.
정 의원은 이후 언론보도로 당시 녹취록이 공개되면서 여론조사 거짓응답 유도 의혹이 일부 사실로 드러나자 “농담성 발언이었는데, 진중치 못한 처신이었음을 인정한다”고 뒤늦게 사과하기도 했다.
정동영 의원은 기자와 통화에서 “재판부의 판시에 감사를 드린다”며, “겸허한 마음으로 저를 지지해준 지역민들의 뜻을 받들어 지역발전은 물론 이 땅의 민주주의 발전과 꽉 막힌 남북문제를 풀어 가는데 집중하여 의정활동에 매진하겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
5th term Jeong Dong-young “Sentenced to 700,000 won fine in first trial for violation of Public Official Election Act... Remain in office”
Regional development and the advancement of democracy in this land... Dedicated to resolving the deadlocked North-South issues
Jeonju District Court 11th Criminal Division (Presiding Judge Kim Sang-gon) sentenced Democratic Party of Korea lawmaker Jeong Dong-young, who was indicted on charges of violating the Public Official Election Act (pre-election campaigning, restrictions on use of loudspeakers, public announcement of false facts), to a fine of 700,000 won on the 19th.
Elected officials must be sentenced to a fine of 1 million won or more for violating the Public Official Election Act to have their election invalidated, but Jeong was able to maintain his position.
The court stated, "The defendant's remarks at the business training and inauguration ceremony on January 9 last year were made a week before the announcement of his candidacy for the 22nd National Assembly election through a press conference and related candidate registration procedures were continuously in progress," and "It is reasonable to assume that the defendant's request for help from the audience in attendance at the time, saying, 'I need your back,' was a request for support from the directors who participated at the time in order to win the 22nd general election," and viewed it as pre-election campaigning.
However, the court found him not guilty of the pre-election campaigning in which he made a statement of support at the same location on December 13, 2023, and the false fact announcement in which he answered a reporter's question on March 4 last year with, "That's completely wrong."
The court ruled, "The defendant's remarks on December 13, 2023, inducing responses to the opinion poll, were made about four months before the 22nd National Assembly election and before the defendant officially announced his candidacy on January 2 of last year." "At the time, the defendant was continuously considering whether to run, and the opinion poll does not seem to have much to do with the 22nd general election, so it does not seem that he made the remarks in this speech for the purpose of using the election."
He continued, "It is difficult to view the fact that he firmly denied the reporter's question at the press conference on March 4 of last year as a false answer, as the main points of the reporter's question and the defendant's answer at the time were different." "It is also difficult to view the fact that he firmly answered the question as an intention or awareness of falsehood."
In addition, the court ruled that "the defendant, who ran for elections several times in the past, is not insignificant in that he campaigned outside the scope permitted by the Public Official Election Act prior to the election campaign period," but "he did not intentionally attend the location and did not prepare the microphone. In addition, the defendant's campaigning in advance had no influence on the election, so the sentence was determined taking into account these factors."
Assemblyman Jeong Dong-young was indicted on charges of attending an employee training event in Jeonju, Jeollabuk-do on December 13, 2023 and using a microphone to appeal for support from about 250 constituents.
He was also charged with attending an employee training and inauguration ceremony held at the same location on January 9 of last year and using a microphone to announce his determination to run for the general election and appeal for support.
After the recording was released by the press, Rep. Jeong belatedly apologized, saying, “It was a joke, but I admit that it was an insincere action,” when the suspicion of false responses in the opinion poll was partially revealed to be true.
Rep. Jeong Dong-young said in a phone call with a reporter, “I am grateful for the court’s decision,” and “I will devote myself to my legislative activities by upholding the will of the local residents who supported me, focusing on regional development as well as the advancement of democracy in this land and resolving the deadlocked inter-Korean issues.” hpf21@naver.com
