 ▲ 중소기업_경영안정자금_특별금리우대_지원_업무협약 사진= 세종시 제공 © 김환일 기자 |
세종시가 지역 중소기업들의 금융 부담을 덜기 위해 본격적인 지원에 나선다.
이를 위해 세종시는 9일 시청 세종실에서 하나은행, 신용보증기금, 세종신용보증재단, 세종일자리경제진흥원과 함께 ‘경영안정자금 특별금리 우대’ 업무협약을 체결하며, 지역 기업의 자금난 해소에 발 벗고 나섰다.
이번 협약은 글로벌 경기 둔화와 고금리 여파로 어려움을 겪고 있는 관내 중소기업들을 지원하고, 지역경제의 활력을 불어넣기 위해 추진됐다.
기존에도 세종시는 경영안정자금 융자 시 2~3%포인트의 이자를 보전하며 기업 부담을 줄여왔지만, 이번 협약을 통해 한층 더 실질적인 금융 혜택을 제공하게 됐다.
협약에 따라 하나은행은 ‘세종 기업사랑 우대금리’를 새롭게 도입해, 중소기업 대상 대출 시 0.8%포인트의 금리 인하 혜택을 제공한다.
아울러, 신용보증기금과 세종신용보증재단은 기존 85%였던 보증비율을 90%로 상향하고, 보증료율도 0.2%포인트 낮춰 기업들의 자금 조달 부담을 줄인다.
세종시는 이와 함께 대출 이자의 2~3%포인트를 보전하는 기존 지원을 유지하면서, 기업들이 실질적으로 1%포인트 이상의 금리 인하 효과를 체감할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 시는 이번 조치가 중소기업들의 금융부담을 줄이는 것은 물론, 지역경제의 활력을 되찾는 마중물이 될 것으로 보고 있다.
이번 지원의 대상은 세종시에 사업장을 둔 중소기업으로, 제조업과 건설업, 지식서비스산업 등 폭넓은 분야가 포함된다. 기업들은 이를 통해 경영안정자금 지원을 보다 유리한 조건으로 받을 수 있게 됐다.
한편, 세종시는 앞으로도 민관 협력을 바탕으로 지역 기업을 위한 맞춤형 금융 지원과 정책적 지원을 이어갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City “Reducing the financial burden of SMEs and revitalizing the local economy”
Sejong City is stepping up full-scale support to reduce the financial burden of local SMEs.
To this end, Sejong City signed a business agreement on ‘special interest rate preferential treatment for management stabilization funds’ with Hana Bank, Korea Credit Guarantee Fund, Sejong Credit Guarantee Foundation, and Sejong Job and Economic Promotion Agency at the Sejong City Hall Sejong Office on the 9th, and stepped up to resolve the financial difficulties of local companies.
This agreement was promoted to support SMEs in the region that are struggling due to the global economic slowdown and high interest rates, and to revitalize the local economy.
In the past, Sejong City has reduced the burden on companies by preserving 2-3% points of interest when lending for management stabilization funds, but through this agreement, it will provide even more substantial financial benefits.
According to the agreement, Hana Bank will newly introduce the ‘Sejong Business Love Preferential Interest Rate’, providing a 0.8% point interest rate reduction benefit when lending to SMEs.
In addition, the Korea Credit Guarantee Fund and Sejong Credit Guarantee Foundation will raise the guarantee ratio from the previous 85% to 90% and lower the guarantee fee rate by 0.2% to reduce the burden of financing for companies.
In addition, Sejong City expects that companies will be able to feel the effect of lowering interest rates by more than 1% while maintaining the existing support of preserving 2-3% points of loan interest. The city believes that this measure will not only reduce the financial burden on small and medium-sized companies but also serve as a catalyst for revitalizing the local economy.
The target of this support is small and medium-sized companies with business establishments in Sejong City, and includes a wide range of fields such as manufacturing, construction, and knowledge service industries. Through this, companies will be able to receive management stabilization fund support under more favorable conditions.
Meanwhile, Sejong City plans to continue to provide customized financial support and policy support for local companies based on public-private cooperation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
