 ▲ 동두천시, ‘우리동네 보안관’ 간담회 참석자 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지난 8일, 제일문화플랫폼(어수로 77-11)에서 ‘우리동네 보안관’ 간담회를 개최했다. 이날 행사는 동두천시 도시재생과,동두천소방서 및 경찰서 관계자, 보안관 단원 등 50여 명이 참석했다.
‘우리동네 보안관’은 주민들이 자발적으로 참여하여 방범 활동과 환경 정비를 실천함으로써 안전하고 쾌적한 도시환경을 조성하기 위한 주민 주도형 도시재생 프로그램이다. 2022년 시범활동을 시작으로, 2023년부터는 정기적인 순찰과 현장 활동을 통해 지역사회 내 공동체 의식 강화와 생활 안전망 구축에 기여하고 있다.
이날 간담회에서는 보안관 단원들이 지역 안전과 도시재생에 대한 다양한 의견을 나누며 향후 활동 계획을 공유하고 결의를 다지는 시간을 가졌다.
시 관계자는 “‘우리동네 보안관’은 단순히 방범 활동을 넘어 주민이 주도하는 도시재생의 모범사례로 자리매김하고 있다. 지속적인 행정 지원과 주민 간의 협력을 통해 더 나은 정주 환경을 만들어갈 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City holds 'Our Neighborhood Sheriff' meeting
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) held a 'Our Neighborhood Sheriff' meeting at Jeil Cultural Platform (Eosu-ro 77-11) on the 8th. About 50 people, including Dongducheon City Urban Regeneration Division, Dongducheon Fire Station and Police Station officials, and Sheriff members, attended the event.
'Our Neighborhood Sheriff' is a resident-led urban regeneration program that aims to create a safe and pleasant urban environment by having residents voluntarily participate in crime prevention activities and environmental maintenance. Starting with the pilot activity in 2022, it will contribute to strengthening community awareness and establishing a safety net for living through regular patrols and field activities starting in 2023.
At the meeting that day, the sheriff members shared various opinions on local safety and urban regeneration, shared future activity plans, and made resolutions.
A city official said, “‘Our Neighborhood Sheriff’ is establishing itself as a model case of resident-led urban regeneration beyond simple crime prevention activities. We will strive to create a better residential environment through continuous administrative support and cooperation among residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
