 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 시민들의 생명 보호를 위해 오는 21일부터 이동형 자동심장충격기(AED) 무상대여사업을 시행한다고 밝혔다.
시에 따르면, 시민들의 안전을 확보하고 응급상황 발생 시 신속하게 대처할 수 있도록 지역 내 기관, 단체나 개인이 추진하는 소규모 행사를 대상으로 이동형 자동심장충격기를 무상으로 최대 3일간 대여한다.
예고 없이 발생하는 심정지는 초기 대응이 매우 중요하기에, 지역 내 소규모 축제나 행사 등 많은 사람이 모이는 장소에서 심정지 환자가 발생할 경우 자동심장충격기 사용을 통한 신속한 응급처치로 생명을 살림으로써 시민들의 안전을 강화하는 데 기여할 것으로 기대된다.
자동심장충격기의 대여를 원하는 사람은 구리시보건소 3층 보건정책과로 방문하여 신청하면 되며, 이와 관련한 사항은 의약관리팀으로 문의하면 된다.
백경현 구리시장은 “이번 이동형 자동심장충격기 무상대여 사업을 통해 시민들이 더욱 안전하게 행사를 즐길 수 있도록 지원하고, 응급상황 발생 시 신속하게 대처하여 소중한 생명을 지키는 데 기여하겠다.”라며, “앞으로도 시민들의 안전과 건강을 위해 다양한 사업을 추진해 나갈 것”이라고 밝혔다.
한편, 구리시보건소는 시가 주관·주최하는 200명 이상 규모의 축제나 행사에는 구급 차량과 응급구조사 등의 의료지원을 제공하며, 시민들의 생활 안전 강화에 앞장서고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City to implement free rental of automated external defibrillators (AEDs)
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it will implement a free rental service for mobile automated external defibrillators (AEDs) starting on the 21st to protect the lives of citizens.
According to the city, in order to ensure the safety of citizens and to respond quickly in the event of an emergency, mobile AEDs will be rented free of charge for up to 3 days for small events hosted by local organizations, groups, or individuals.
Since early response is very important for cardiac arrests that occur without warning, it is expected that in the event of a cardiac arrest patient at a small festival or event in the region where many people gather, it will contribute to enhancing the safety of citizens by providing quick emergency treatment using an AED to save lives.
Anyone who wants to rent an AED can visit the Health Policy Division on the 3rd floor of the Guri City Health Center and apply. For related inquiries, please contact the Medical Management Team.
Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon said, “Through this free mobile AED rental project, we will support citizens to enjoy events more safely and contribute to protecting precious lives by responding quickly in emergency situations.” He added, “We will continue to promote various projects for the safety and health of citizens.”
Meanwhile, the Guri City Health Center provides medical support such as ambulances and emergency medical technicians to festivals and events with more than 200 people hosted or organized by the city, and is leading the way in enhancing the safety of citizens’ lives.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
