 ▲ 양평소방서 옥천119지역대 신청사 개청식 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=양평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 양평소방서 옥천119지역대 신청사 개청식 참석자들 기념촬영 모습(사진제공=양평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 지난 3월28일 오후 2시 옥천119지역대 신청사 개청식을 성황리에 개최했다고 밝혔다.
이날 개청식에는 전진선 양평군수, 황선호 양평군의회의장, 김선교 국회의원, 경기도의회 박명숙·이혜원 의원 등 내·외빈 90여 명이 참석해 소방공무원들의 노고를 격려하고 옥천119지역대의 새 출발을 축하했다.
옥천119지역대는 1993년 1월 27일 개청하여 옥천면 전체를 관할하며 약 30년간 화재, 구조 등 각종 현장 대응을 해온 출동 부서이다. 옥천면 특성상 산악 고지대에 다수의 펜션과 전원주택이 위치하여 화재출동이 빈번하며, 여름철 벌집제거 및 동물포획 등 생활안전출동이 다수를 차지한다.
그동안 협소하고 노후된 건물에서 운영되며 출동 여건이 열악했던 만큼, 신청사 준공이 지역 소방 서비스의 획기적인 전환점이 될 것으로 기대를 모으고 있으며, 쾌적한 근무 환경과 최신 시설 등에 근무할 수 있어 직원들의 복지도 향상됐다.
서병주 서장은 “옥천119지역대 신청사는 단순한 건물이 아니라, 지역 주민의 생명과 재산을 지키는 든든한 방패막이 될 것”이라며, “앞으로도 신속하고 전문적인 소방 서비스를 제공해 더욱 안전한 지역사회를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 양평소방서는 지속적인 소방 인프라 확충과 취약계층 대상 안전교육, 화재예방 활동을 강화하며 지역 안전망을 더욱 견고히 다져나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Fire Station Holds Opening Ceremony for Okcheon 119 Regional Headquarters
Expectations to Strengthen Regional Safety with Latest Fire Infrastructure
-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) announced that it held a successful opening ceremony for the Okcheon 119 Regional Headquarters at 2:00 PM on the 28th of last month.
On this day, about 90 domestic and foreign guests attended the opening ceremony, including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Council Chairman Hwang Seon-ho, National Assembly Member Kim Seon-gyo, and Gyeonggi Provincial Council Members Park Myeong-sook and Lee Hye-won, to encourage the hard work of firefighters and celebrate the new start of the Okcheon 119 Regional Headquarters.
Okcheon 119 Regional Division opened on January 27, 1993 and has jurisdiction over the entire Okcheon-myeon. It is a dispatch department that has responded to various on-site fires, rescues, etc. for about 30 years. Due to the characteristics of Okcheon-myeon, many pensions and country houses are located in mountainous highlands, so fire dispatches are frequent, and many of them are for life safety dispatches such as removing beehives and capturing animals in the summer.
As the dispatch conditions were poor due to the operation in a small and old building, the completion of the new building is expected to be a groundbreaking turning point for local fire service, and the employees’ welfare has also improved as they can work in a pleasant working environment and with the latest facilities.
Chief Seo Byeong-ju said, “The new Okcheon 119 Regional Division building is not just a simple building, but a strong shield that protects the lives and property of local residents,” and “We will continue to do our best to provide quick and professional fire service and create a safer local community.”
Meanwhile, Yangpyeong Fire Department plans to further strengthen the local safety net by continuously expanding fire infrastructure, strengthening safety education for vulnerable groups, and strengthening fire prevention activities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
