 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 17일 괌 샌안토니 가톨릭 스쿨(Guam St. Anthony Catholic School)의 학생, 학부모, 교사 등 총 22명으로 구성된 방문단을 대상으로 특별한 문화 체험 프로그램을 운영하며, 글로벌 관광도시로서의 역량을 다시 한번 입증했다.
이번 프로그램은 괌 학생들의 한국 문화에 대한 이해 증진과 양평 지역의 관광 콘텐츠 홍보를 위해 기획된 일정으로, 양평군과 관내 문화체험 전문 업체인 ‘유나이티드 어소시에이츠’가 공동으로 준비했다. 양평군의 자연환경과 전통문화를 직접 체험할 수 있도록 세심하게 구성된 본 프로그램은 양국 간 문화 교류를 증진하는 의미 있는 계기가 됐다는 평가를 받고 있다.
방문단은 세미원, 양평미술관, 양떼목장, 양근성지, 딸기체험농장 등 다양한 장소를 둘러보며 양평의 자연과 문화를 직접 보고 듣고 체험하는 시간을 가졌다. 특히, 양평중학교에서는 한국 전통 공예 체험을 통해 한국의 문화를 직접 체험하고, 학생들과의 교류를 통해 양국 학생 간 뜻깊은 시간을 가졌다.
전진선 양평군수는 “이번 방문을 통해 괌 학생들이 양평의 자연과 문화를 경험하고, 마음으로 느끼는 시간이 되었길 바란다”며 “이번 기회를 계기로 괌을 비롯한 다양한 국가와의 문화 교류와 관광 협력이 더욱 확대되기를 기대한다”고 말했다.
한편, 양평군은 앞으로도 국제 교류 프로그램을 지속적으로 확대하고, 외국인 관광객 유치 기반을 강화해 지역 경제에 활기를 불어넣는 동시에, 누구나 찾고 머물고 싶은 ‘매력양평’을 만들어가기 위한 노력을 이어갈 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, Guam St. Anthony Catholic School Visitor Group Visits Yangpyeong
Experience Korean Traditional Culture and Nature in Yangpyeong-gun
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) once again proved its capabilities as a global tourism city by operating a special cultural experience program for a visiting group of 22 people, including students, parents, and teachers from Guam St. Anthony Catholic School on the 17th.
This program was planned to increase Guam students' understanding of Korean culture and promote tourism content in the Yangpyeong area, and was jointly prepared by Yangpyeong-gun and 'United Associates', a local cultural experience specialist. This program, which was carefully designed to allow direct experience of Yangpyeong-gun’s natural environment and traditional culture, is being evaluated as a meaningful opportunity to promote cultural exchange between the two countries.
The delegation visited various places such as Semiwon, Yangpyeong Art Museum, Sheep Ranch, Yanggeun Holy Land, and Strawberry Experience Farm, and had time to see, hear, and experience Yangpyeong’s nature and culture. In particular, at Yangpyeong Middle School, they experienced Korean culture directly through traditional Korean craft experience and had meaningful time with students from both countries through exchanges.
Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “I hope that this visit will be a time for Guam students to experience and feel Yangpyeong’s nature and culture with their hearts,” and “I hope that this opportunity will further expand cultural exchange and tourism cooperation with various countries including Guam.”
Meanwhile, Yangpyeong-gun plans to continue to expand its international exchange programs and strengthen its base for attracting foreign tourists, thereby revitalizing the local economy and creating an ‘attractive Yangpyeong’ that everyone wants to visit and stay in.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
