 ▲ 강원 철원군청에서 18일 열린 북부내륙권 행정협의회에서 서태원 가평군수(우측)와 육동한 춘천시장이 ‘북부내륙권 주민의 춘천안식원 우선 이용 업무 협약’체결 후 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 지난 18일 열린 북부내륙권 행정협의회 2025년 상반기 간담회에서 ‘춘천안식원 우선 이용협약’을 공식 체결했다고 밝혔다.
강원 철원군청에서 열린 이번 북부내륙권 행정협의회에서는 가평군을 비롯해 춘천시·홍천군·철원군·화천군·양구군·인제군 등 7개 시군 가운데 6개 시군 단체장이 참석해 협력사업 현황을 점검하고 향후 공동과제를 논의했다.
특히 이날 간담회에서는 ‘북부내륙권 주민 춘천안식원 우선 이용 공동 협약’이 공식 체결돼 관심을 모았다. 이 협약은 가평군을 포함한 북부내륙권 주민이 춘천시가 운영하는 춘천안식원 화장로 1기를 안정적으로 우선 이용할 수 있도록 하는 내용을 담고 있다. 이번 협약은 지난해 12월 16일 열린 북부내륙권 행정협의회 정기회의에서 승인됐으며, 2025년 2월 3일부터 가평군민의 우선 이용이 가능해졌다.
박재홍 기획예산담당관은 “그동안 우리 군민들은 가까운 곳에 화장장이 없어 전국을 오가야 했고, 특히 갑작스러운 장례 시 시간과 비용 부담이 컸다”면서 “하지만, 현재 춘천안식원 전용 화장로를 공동으로 이용할 수 있게 되면서, 가평에서 차량으로 30분 이내에 이용 가능한 현실적인 대안이 생긴 것”이라고 말했다.
실제 협약 시행 한 달 만에 춘천안식원에 대한 가평군민 이용률은 기존 40%대에서 80%대로 대폭 증가하며 실질적인 성과를 보였다.
군 관계자는 “이번 협약은 군민 복지 증진뿐 아니라 자원 공유와 지역 간 신뢰를 바탕으로 한 상생 협력의 모범 사례”라며 “앞으로도 북부내륙권이 하나의 생활권으로 자리잡을 수 있도록 행정적 기반을 더욱 공고히 해 나가겠다”고 말했다.
한편 이날 간담회에서는 교통, 도로, 관광, 경제 등 다양한 분야의 연계 방안에 대해서도 논의가 이뤄졌으며, 참석 지자체들은 주민이 체감할 수 있는 실질적 정책 추진을 위해 긴밀한 협력 체계를 지속해 나가기로 했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, 'Chuncheon Ansikwon Priority Use Agreement' Officially Signed
'Northern Inland Administrative Council' Pledges to Strengthen Inter-Regional Cooperation
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on the 18th that it had officially signed the 'Chuncheon Ansikwon Priority Use Agreement' at the Northern Inland Administrative Council 2025 First Half Meeting.
At this Northern Inland Administrative Council held at the Cheorwon County Office in Gangwon Province, six of the seven cities and counties, including Gapyeong-gun, Chuncheon-si, Hongcheon-gun, Cheorwon-gun, Hwacheon-gun, Yanggu-gun, and Inje-gun, attended to review the status of cooperative projects and discuss future joint tasks.
In particular, the meeting on this day attracted attention as the ‘Joint Agreement for Priority Use of Chuncheon Restoration Center by Northern Inland Residents’ was officially signed. This agreement contains the contents of allowing residents of the northern inland region, including Gapyeong-gun, to use the Chuncheon Restoration Center crematorium 1 operated by Chuncheon City with stability and priority. This agreement was approved at the regular meeting of the Northern Inland Region Administrative Council held on December 16 last year, and priority use by Gapyeong-gun residents will be possible starting February 3, 2025.
Park Jae-hong, Director of Planning and Budget, said, “Before, our residents had to travel all over the country because there was no crematorium nearby, and the burden of time and cost was especially great when it came to sudden funerals.” “However, now that the exclusive crematorium of Chuncheon Restoration Center can be jointly used, a realistic alternative has emerged that can be used within 30 minutes by car from Gapyeong.”
Within a month of the actual implementation of the agreement, the utilization rate of Chuncheon Ansikwon by Gapyeong County residents increased significantly from the previous 40% to 80%, showing tangible results.
A county official said, “This agreement is not only an example of welfare promotion for the county residents, but also a model case of mutually beneficial cooperation based on resource sharing and trust between regions,” and added, “We will continue to solidify the administrative foundation so that the northern inland region can become a single living area.”
Meanwhile, at the meeting that day, discussions were held on various linkage plans in areas such as transportation, roads, tourism, and the economy, and the participating local governments agreed to continue a close cooperative system to promote practical policies that residents can feel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
