 ▲ 캠핑장 화재예방 포스터(사진제공=가평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평소방서는 숙박업소와 캠핑장이 밀집된 가평 지역의 특성을 고려해 화재 예방수칙을 마련하고, 이를 도민과 관광객에게 적극 당부하고 나섰다.
화재 예방수칙은 다음과 같다. ▲야외 취사 시 바람 방향 확인 후 불씨 통제 ▲캠핑용 난방기구와 전기매트 사용 전 반드시 기기 상태 확인 ▲펜션·숙소 내 전열기구는 문어발식 사용 금지 ▲바비큐장 이용 후 남은 불씨 완전 소화 ▲취사 후 가스밸브 및 전기코드 철저히 차단 ▲소화기 위치 미리 확인하고 사용법 숙지 ▲화재 발생 시 119 즉시 신고 등이다.
가평소방서장 성기창 서장은 “가평은 주말마다 수많은 관광객이 찾는 지역으로, 사소한 부주의가 큰 피해로 이어질 수 있다”며 “도민과 방문객 모두가 제시된 수칙을 숙지하고 생활 속에서 실천하는 문화를 만들어 가길 바란다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Fire Department, Gapyeong with a large floating population on weekends, urges caution against fire
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong Fire Department has established fire prevention rules considering the characteristics of the Gapyeong area, where accommodations and campsites are concentrated, and is actively urging residents and tourists to follow them.
The fire prevention rules are as follows. ▲ Check the wind direction when cooking outdoors and control sparks ▲ Always check the condition of camping heaters and electric mats before using them ▲ Do not use octopus-style electric heaters in pensions and accommodations ▲ Completely extinguish any remaining sparks after using the barbecue area ▲ Thoroughly shut off the gas valve and electric cord after cooking ▲ Check the location of the fire extinguisher in advance and be familiar with its use ▲ Immediately report to 119 in the event of a fire, etc.
Gapyeong Fire Station Chief Seong Gi-chang said, “Gapyeong is a region visited by numerous tourists every weekend, and even the slightest carelessness can lead to major damage.” He added, “I hope that both residents and visitors will become familiar with the suggested rules and create a culture of practicing them in their daily lives.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
