 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현/사진 우측 3번째))는 지난 21일 GC녹십자로부터 공군 전투기 오폭 사고 피해 주민들을 위한 의료용 파스 6천 팩을 기부받았다고 밝혔다.
이날 기탁식에는 백영현 포천시장, 김용태 국회의원, GC녹십자 이정우 본부장, 포천시 보건소장, 포천시정신건강복지센터장 등이 참석해 의미를 더했다.
기탁된 의약품은 복지 및 의료 사각지대에 놓인 재난 피해 주민들의 일상생활과 심리 및 신체적 건강 회복을 지원하는 데 활용될 예정이다.
포천시정신건강복지센터 김동현 센터장은 “GC녹십자의 의약품 기부로 주민들에게 만족도 높은 건강 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대된다”며, “앞으로도 피해 주민들의 심리 회복을 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.
백영현 포천시장은 “GC녹십자의 따뜻한 나눔에 깊이 감사드린다”며, “이번 기부가 피해 주민들의 회복에 큰 도움이 되길 바란다. 피해 주민의 심리 회복을 위해 현장을 지키고 있는 포천시정신건강복지센터 관계자분들께도 감사의 말씀을 전한다”고 말했다.
한편, 포천시정신건강복지센터는 오폭 사고 현장을 주기적으로 방문하며 재난 심리 상담을 돕고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City receives 6,000 packs of medical patches for residents affected by the accident
from GC녹십자
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon/3rd from the right in the photo)) announced on the 21st that it received a donation of 6,000 packs of medical patches for residents affected by the accident of the Air Force fighter jet accident from GC녹십자.
The donation ceremony that day was attended by Mayor Baek Yeong-hyeon of Pocheon City, National Assemblyman Kim Yong-tae, GC녹십자 Headquarters Director Lee Jeong-woo, Pocheon City Health Center Director, and Pocheon City Mental Health Welfare Center Director, adding to the meaning.
The donated medicine will be used to support the daily lives and psychological and physical health recovery of disaster victims who are in blind spots of welfare and medical care.
Pocheon City Mental Health Welfare Center Director Kim Dong-hyun said, “We expect to be able to provide highly satisfactory health services to residents with the donation of medicines from GC녹십자,” and added, “We will continue to do our best to help the victims recover psychologically.”
Pocheon Mayor Baek Yeong-hyun said, “I am deeply grateful for GC녹십자’s warm sharing,” and added, “I hope this donation will be of great help to the victims’ recovery. I would also like to express my gratitude to the Pocheon City Mental Health Welfare Center staff who are guarding the site for the victims’ psychological recovery.”
Meanwhile, the Pocheon City Mental Health Welfare Center regularly visits the site of the accident and provides disaster psychological counseling.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
