 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최근 유동 인구가 급증한 경기 양주시 ‘옥정 중심상가’ 일원, 도시의 활기가 높아지는 만큼 밤이면 어김없이 등장하는 불법 광고물이 시민들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다.
야간 시간대를 틈타 기습적으로 살포되는 전단지, 무단 설치된 에어라이트와 입간판 등으로 인해 도시미관은 물론 보행 안전까지 위협받는 실정으로 생활 불편을 호소하는 민원도 빠르게 늘고 있다.
이에, 양주시가 오는 24일 시민 인식 개선과 자율 정비 분위기 확산을 위한 ‘야간 민·관 합동 캠페인’을 전개한다고 밝혔다.
이번 단속에는 양주시를 비롯해 양주경찰서, 옥정2동 사회단체협의회 등 총 40여 명으로 구성된 민·관 합동단속반이 참여한다.
이들은 상가 밀집 지역과 유흥업소 주변을 중심으로 순찰을 강화하고 불법 광고물 설치 업소에 직접 방문해 계도 안내문을 배부하며 자진 정비를 독려할 계획이다.
또한, 오는 5월부터는 양주경찰서와 협력해 불법 광고물에 대한 집중 단속을 본격화하며 지속적인 야간 합동 대응에 나설 예정이다.
합동단속 대상은 ▲청소년에게 유해한 전단지 및 벽보, ▲보행자 통행을 방해하거나 시야를 가리는 에어라이트·입간판, ▲야간 시간대 기습 설치되는 불법 현수막 등이다.
시는 ‘불법광고물 자동경고 안내서비스’, ‘시민 참여형 수거보상제’ 등 다양한 정책을 통해 정비 활동을 이어 왔지만 급속한 도시화로 인한 야간 단속의 사각지대를 해소하고자 이번 조치를 마련했다고 설명했다.
단속과 더불어 사전 계도 활동도 병행해 단속의 실효성을 높이는 한편 시민과 상인들의 자율적 인식 개선도 유도하겠다는 방침이다.
시 관계자는 “불법 광고물은 도시의 품격을 훼손하고 시민의 안전까지 위협하는 고질적인 문제이다”며 “일회성 대응에 그치지 않고 지속적인 계도와 단속을 통해 ‘모두가 걷고 싶은 도시, 더 깨끗하고 안전한 거리’를 만들어가겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City to Conduct Nighttime Joint Crackdown on Illegal Advertisements
'Okjeong Central Shopping District'
-Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Recently, the floating population has increased rapidly in the 'Okjeong Central Shopping District' area of Yangju City, Gyeonggi Province. As the city becomes more vibrant, illegal advertisements that appear without fail at night are causing citizens to frown.
The number of complaints about inconveniences in daily life is rapidly increasing due to the fact that flyers are being distributed unexpectedly during the night, and air lights and signboards installed without permission are threatening not only the city's appearance but also pedestrian safety.
In response, Yangju City announced that it will be carrying out a 'Nighttime Public-Private Joint Campaign' on the 24th to improve citizens' awareness and spread the atmosphere of autonomous maintenance.
A joint public-private crackdown team consisting of about 40 people, including Yangju City, Yangju Police Station, and Okjeong 2-dong Social Group Council, will participate in this crackdown.
They plan to strengthen patrols around densely populated areas and entertainment establishments, visit establishments that have installed illegal advertisements, distribute educational notices, and encourage voluntary cleanup.
In addition, starting in May, they plan to cooperate with Yangju Police Station to crack down on illegal advertisements in earnest and engage in continuous nighttime joint responses.
The targets of the joint crackdown are ▲ leaflets and wall posters harmful to youth, ▲ airlights and signboards that obstruct pedestrian traffic or block the view, and ▲ illegal banners installed by surprise during nighttime hours.
The city explained that it has continued cleanup activities through various policies such as the ‘automatic warning service for illegal advertisements’ and the ‘citizen participation-based collection reward system,’ but that this measure was prepared to eliminate blind spots in nighttime crackdowns due to rapid urbanization.
In addition to crackdowns, we plan to conduct advance education activities in parallel to increase the effectiveness of crackdowns, while also encouraging citizens and merchants to improve their voluntary awareness.
A city official said, “Illegal advertisements are a chronic problem that damages the dignity of the city and threatens the safety of citizens,” and added, “We will not stop at a one-time response, but will create a ‘city where everyone wants to walk, and cleaner and safer streets’ through continuous education and crackdowns.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
