 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 추동 숲정원 시민참여단이 지난 현장 실사에 이어 지난 18일 북부 경기문화창조허브에서 두 번째 활동으로 공원조성계획 자문 회의를 진행했다고 밝혔다.
이번 회의에서는 시민들의 의견을 바탕으로 조성계획 구체화에 나서며, 시민들의 높은 관심과 참여 의지를 확인할 수 있었다.
추동 숲정원 조성사업은 3개의 상징 공간, 12개의 정원, 5개의 주제(테마)숲을 숲 둘레길로 연결하는 구조로, 2030년까지 단계적으로 추진할 예정이다. 시와 함께 시민참여단 41명이 연말까지 조성 방향 설정부터 식재 활동까지 폭넓게 참여하게 된다.
이번 회의는 ▲공원조성계획 전반 설명 ▲질의응답 ▲설계회의 순으로 진행됐다. 참여단은 숲길 정비를 비롯해 주제(테마)정원 조성계획에 대한 설명을 듣고 다양한 의견을 교환했으며, 일부 의견은 실제 계획에 반영될 예정이다.
향후 시민참여단은 매달 정기 회의를 통해 조성계획 수립에 지속적으로 참여하고, 추동 숲정원의 전반적인 관리와 주제(테마)정원 초화류 식재 등 실질적인 조성 작업에도 함께할 계획이다.
시 관계자는 “추동 숲정원을 단순한 녹지공간이 아닌, 시민이 직접 만들고 가꾸는 ‘참여형 숲정원’으로 발전시켜 ‘걷고 싶고, 머물고 싶은 정원도시’ 실현에 속도를 낼 방침”이라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Forest Garden Creation Plan Discussion Begins in Full Swing
Chudong Forest Garden Citizen Participation Group
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced that the Chudong Forest Garden Citizen Participation Group held a second activity, a park creation plan advisory meeting, at the Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub on the 18th following the previous field inspection.
At this meeting, the creation plan was concretized based on the opinions of citizens, and the high interest and willingness of citizens to participate were confirmed.
The Chudong Forest Garden Creation Project is a structure that connects three symbolic spaces, 12 gardens, and five theme forests with a forest perimeter path, and is scheduled to be promoted in stages until 2030. The 41 citizens’ participation group members will participate in a wide range of activities from setting the direction of development to planting activities until the end of the year.
This meeting was held in the following order: ▲Overall explanation of the park development plan ▲Q&A ▲Design meeting. The participation group listened to explanations on the forest path maintenance and theme garden development plan and exchanged various opinions, and some of the opinions will be reflected in the actual plan.
In the future, the citizens’ participation group plans to continuously participate in the establishment of the development plan through regular monthly meetings and also participate in the overall management of the Chudong Forest Garden and the actual development work such as planting of wildflowers in the theme garden.
A city official said, “We plan to develop the Chudong Forest Garden into a ‘participatory forest garden’ that citizens create and maintain, rather than a simple green space, and accelerate the realization of a ‘garden city where people want to walk and stay. ’”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
