 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 농업기술센터(소장 조근수)와 (사)물맑은양평농촌나드리(이사장 홍석기)는 지난 19일부터 20일까지 양평군 농촌체험마을을 이끌 지역 인재 양성을 위한 체험지도사 신규 교육과정을 성황리에 마무리했다고 밝혔다.
이번 교육은 양평군 관내 농촌체험마을에서 추천한 군민 및 각 마을 사무장 등 약 50여 명이 참석한 가운데 진행됐으며, 고령층의 사회참여를 유도하고 농촌체험 관광 활성화의 기반을 다지는 의미 있는 자리였다.
교육을 주관한 홍석기 이사장은 “이번 교육을 통해 △농촌체험사업에 대한 이해 및 동기 부여 △양평 농촌 주민의 농촌 현실 자각과 미래상 제시 △체험 프로그램 개발 및 운영 능력 향상 △체험마을 견학을 통한 견문 확대 등 실질적이고 체계적인 교육을 통해 양평 농촌체험마을이 더욱 발전할 수 있는 계기를 마련하고자 했다”고 밝혔다.
또한, “이번 사업은 지역 고령층의 경제적 자립을 도모하고, 이들의 사회 참여를 촉진하는 한편, 양평의 농촌관광이 지속 가능한 방식으로 성장할 수 있도록 설계됐다”며 “양평농촌나드리는 오랜 기간 체험마을과 협력하며 운영 경험과 인력 양성 기술을 바탕으로, 효과적인 체험지도사 배치를 실현해 나가고 있다”고 전했다.
이번 교육은 체험 프로그램의 실무 능력 강화뿐만 아니라, 양평의 다양한 농촌 자원을 활용한 창의적인 콘텐츠 발굴의 계기가 되었다는 점에서 예비 체험지도사들의 만족도가 높았다.
특히, (사)양평농촌나드리는 향후 수료생들의 인적 사항을 양평 관내 농촌체험마을에 공유해 5월부터 실전에 채용할 예정이며, 지역 일자리 창출과 체험 관광 활성화를 위한 노력을 지속적으로 이어나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, leading the way in creating jobs for the elderly in rural areas
With the training of experience instructors
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun Agricultural Technology Center (Director Jo Geun-soo) and (Nonprofit) Mulmak Yangpyeong Rural Nadri (Chairman Hong Seok-gi) announced that they successfully completed a new training course for experience instructors to train local talents to lead the rural experience village in Yangpyeong-gun from the 19th to the 20th.
This training was held with the attendance of approximately 50 people including residents and village heads recommended by rural experience villages in Yangpyeong-gun, and was a meaningful event that encouraged social participation of the elderly and laid the foundation for revitalizing rural experience tourism.
Chairman Hong Seok-gi, who hosted the training, said, “Through this training, we aimed to provide an opportunity for the further development of the Yangpyeong Rural Experience Village through practical and systematic training, such as △providing understanding and motivation for the rural experience program, △presenting rural residents’ awareness of the rural reality and future vision, △improving the ability to develop and operate experience programs, and △expanding their horizons through tours of the experience village.”
He also said, “This project was designed to promote economic independence of the local elderly and promote their social participation, while also allowing rural tourism in Yangpyeong to grow in a sustainable manner.” He added, “Yangpyeong Rural Nadri has been working with the experience village for a long time and is realizing effective placement of experience instructors based on operational experience and human resource development technology.”
The satisfaction level of prospective experience instructors was high because this training not only strengthened the practical capabilities of the experience program, but also served as an opportunity to discover creative content utilizing various rural resources in Yangpyeong.
In particular, the Yangpyeong Rural Development Administration plans to share the personal information of future graduates with rural experience villages in Yangpyeong and employ them in the field starting in May, and will continue its efforts to create local jobs and revitalize experiential tourism.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
