 ▲ 미꾸리 채란 실습 (사진제공=경기도청) |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도해양수산자원연구소는 오는 5월 2일까지 내수면 양식장 창업 희망자 등을 대상으로 ‘현장 실습형 내수면 양식 기초교육’ 참여자를 모집한다.
교육은 관상어와 미꾸리 양식 과정으로 구성된다. 각 과정은 기본이론, 종자 생산 실습, 양식장 현장 견학 등 실습 중심의 프로그램으로 운영된다. 교육 일정은 관상어 과정 5월, 미꾸리 과정 6월 중 3일간 진행될 예정이다.
모집 인원은 과정별 5명씩 총 10명이며, 수산양식 관련 교육 이수 여부, 창업계획의 구체성, 기반시설 보유 등을 종합적으로 고려해 교육생을 선발할 계획이다. 선발 결과는 5월 9일 개별 통보된다.
참가를 희망하는 사람은 경기도해양수산자원연구소 누리집에서 신청서를 내려받아 5월 2일까지 연구소(경기도 양평군 용문면 상광길 23-2)를 방문하거나 우편 또는 전자우편으로 제출하면 된다.
교육비는 전액 무료이며, 수료자에게는 교육 수료증이 발급된다. 자세한 사항은 경기도해양수산자원연구소 내수면연구팀전화 문의를 통해 안내받을 수 있다.
김성곤 경기도해양수산자원연구소장은 “현장 실습형 기초교육은 전문가와 함께 실습하며 양식기술을 익힐 수 있는 실용적인 프로그램”이라며 “내수면 양식에 관심 있는 분들이 안정적으로 창업할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province conducts basic education on ornamental fish and loach farming
10 people (maximum 5 people per course) who wish to start an inland fish farm by the 30th, recruiting students until May 2nd
- Practice training and field trip for ornamental fish and loach seed production
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province Marine and Fisheries Resources Research Institute is recruiting participants for 'Inland fish farming basic education with field trip' for those who wish to start an inland fish farm by May 2nd.
The training consists of courses on ornamental fish and loach farming. Each course is operated as a practice-oriented program with basic theory, seed production practice, and field trip to the farm. The training schedule is scheduled to be held for 3 days in May for the ornamental fish course and June for the loach course.
The number of recruits is 10 people, 5 per course, and the plan is to select trainees comprehensively considering whether they have completed aquaculture-related education, the specificity of their business plan, and the possession of infrastructure. The selection results will be individually notified on May 9.
Those who wish to participate can download the application form from the Gyeonggi-do Marine and Fisheries Resources Research Institute website and visit the institute (23-2, Sangwang-gil, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do) by May 2 or submit it by mail or e-mail.
The tuition is completely free, and a certificate of completion will be issued to those who complete the course. For more information, please contact the Gyeonggi-do Marine and Fisheries Research Institute Inland Waters Research Team by phone.
Gyeonggi-do Marine and Fisheries Research Institute Director Kim Seong-gon said, “The on-site practical basic education is a practical program where you can learn aquaculture technology while practicing with experts,” and added, “We will actively support those interested in inland waters aquaculture so that they can start a business stably.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
