 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 11월까지 노인·아동·장애인 등 사회적 취약계층의 일상생활과 밀접한 소규모 취약시설에 대한 안전점검을 진행한다고 23일 밝혔다.
점검대상은 사회복지시설 126개소로 경로당 71개소, 어린이집 40개소, 장애인·청소년 시설 등이 15개소이며, 시설의 경과년수, 기점검 여부 등에 따라 선정했다.
소규모 취약시설은 시설물안전법 제19조에 따라 정기점검을 의무적으로 받아야 하는 제1~3종 시설물이 아니지만 안전에 취약하거나 재난의 위험이 있다고 판단되는 사회복지시설, 전통시장, 토목시설 등의 시설을 말한다. 경로당, 어린이집 등 사회복지시설이 99% 이상을 차지하고 있다.
주요 점검사항은 내·외부 균열발생 상태, 주요부재 변경 및 결함 상태 등 건축분야와 시설물 주변 석축·옹벽, 비탈면의 결함 발생 여부 등 옥외시설 분야로 나뉜다. 시설물안전법상 정기안전점검 수준으로 시군, 민간전문가와 합동으로 점검할 방침이다.
도는 안전점검을 실시한 날부터 30일 이내에 결과를 해당 시군과 관리주체에 통보하고, 관리주체는 소규모취약시설안전관리시스템(SFMS)에 결과를 등록하고, 보수·보강 및 유지관리 등의 안전조치를 추진한다.
김영길 안전특별점검단장은 “소규모 취약시설 안전점검을 통해 안전사고를 예방하고, 안전관리 강화와 안전사각지대 발굴 등 도민 안전확보를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province to conduct safety inspections of 126 small-scale vulnerable facilities including senior centers by November
Safety inspections of small-scale vulnerable facilities closely related to the daily lives of socially vulnerable groups such as the elderly, children, and the disabled will be conducted until November
- 126 social welfare facilities including senior centers, daycare centers, facilities for the disabled, and youth
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi = Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province announced on the 23rd that it will conduct safety inspections of small-scale vulnerable facilities closely related to the daily lives of socially vulnerable groups such as the elderly, children, and the disabled until November.
The inspection targets are 126 social welfare facilities, including 71 senior centers, 40 daycare centers, and 15 facilities for the disabled and youth, and were selected based on the number of years the facilities have been in operation and whether they have been inspected before.
Small-scale vulnerable facilities are not facilities of types 1 to 3 that are required to undergo regular inspections according to Article 19 of the Facility Safety Act, but are facilities such as social welfare facilities, traditional markets, and civil engineering facilities that are judged to be vulnerable to safety or at risk of disaster. Social welfare facilities such as senior centers and daycare centers account for more than 99%.
Major inspection items are divided into the construction sector, such as the status of internal and external cracks, changes in major components, and defects, and the outdoor facility sector, such as the presence of defects in stone walls, retaining walls, and slopes around the facility. The plan is to conduct joint inspections with cities and counties and private experts at the level of regular safety inspections under the Facility Safety Act.
The province shall notify the results to the relevant cities and counties and management entities within 30 days of conducting the safety inspection, and the management entities shall register the results in the Small-Scale Vulnerable Facility Safety Management System (SFMS) and promote safety measures such as repairs, reinforcement, and maintenance.
Kim Young-gil, head of the special safety inspection team, said, “We will do our best to prevent safety accidents through safety inspections of small-scale vulnerable facilities, strengthen safety management, and identify blind spots in safety to ensure the safety of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
