 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 지난 23일 의정부시 하늘빛어린이공원에 민관협력 공공형 놀이터인 ‘단풍잎 놀이터’ 2호를 개장했다.
민관협력 공공형 놀이터 조성사업은 어린이의 건강권과 놀 권리 향상을 위해 경기도가 기업 등 민간과 함께 지역의 낡은 공공놀이터를 개선하는 사업이다.
이번 개장은 지난해 12월 성남시에 1호를 개장한 이후 두 번째 사례다. 경기도는 사업홍보와 행정지원을, 의정부시는 대상지 제공과 주민 연계 지원을, 굿네이버스는 놀이터 설계를 각각 맡았다. 넥슨은 대표게임 ‘메이플스토리’ IP(지식재산권)를 무상 제공하고, 사업비도 후원해 창의적인 놀이터 조성에 기여했다.
‘단풍잎 놀이터’ 2호는 ‘돌의 정령을 찾아서’라는 콘셉트로, 어린이 디자인 워크숍(공동연수)에서 도출된 아이디어를 반영해 아이들이 놀이터 곳곳에 숨어있는 ‘돌의 정령’을 찾아가는 모험형 놀이요소를 도입했다. 이를 통해 단순한 놀이를 넘어 아이들이 상상력을 발휘하고 규칙을 스스로 만들며 노는 창의적 환경을 구현했다는 점에서 더욱 특별하다.
조성 과정에는 어린이와 지역 주민, 디자인 및 놀이 전문가들이 적극 참여했다. 어린이 워크숍과 주민 설명회를 통해 수렴된 의견을 바탕으로 아동 발달에 도움이 되는 건강하고 도전적인 놀이공간으로 완성했다.
이날 개장식에는 경기도와 의정부시, 넥슨재단, 넥슨 ‘메이플스토리’, 굿네이버스 관계자와 함께 놀이터 조성에 참여한 어린이들과 지역 주민들도 참석해 의미를 더했다.
차성수 경기도 기후환경에너지국장은 “이번 놀이터 조성사업은 기업의 사회공헌 활동과 공공사업을 결합해 예산을 절감하면서도, 새로운 놀이공간 조성 모델을 제시했다는 점에서 큰 의의가 있다”라며 “앞으로도 도내 노후 놀이터 개선에 민간 기업들의 활발한 참여가 이어질 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, 'Maple Leaf Playground' No. 2 Opens in Uijeongbu City
Public-Private Cooperation Public Children's Playground
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province opened the 'Maple Leaf Playground' No. 2, a public-private cooperation public playground, at Uijeongbu Sky Blue Children's Park on the 23rd.
The public-private cooperation public playground construction project is a project in which Gyeonggi Province, together with private companies and other private organizations, improves old public playgrounds in the region to improve children's right to health and right to play.
This opening is the second case after the first one opened in Seongnam City in December of last year. Gyeonggi Province was in charge of project promotion and administrative support, Uijeongbu City was in charge of providing the target site and supporting resident connections, and Good Neighbors was in charge of playground design. Nexon contributed to the creation of a creative playground by providing the IP (intellectual property rights) of its flagship game ‘Maple Story’ free of charge and also sponsoring business expenses.
‘Maple Leaf Playground’ No. 2 has the concept of ‘Finding the Stone Spirit’ and, reflecting the ideas derived from the children’s design workshop (joint training), introduced an adventure-type play element where children go to find the ‘Stone Spirit’ hidden throughout the playground. This makes it even more special in that it created a creative environment where children can use their imagination and create their own rules, going beyond simple play.
Children, local residents, design, and play experts actively participated in the creation process. Based on the opinions collected through children’s workshops and resident briefing sessions, it was completed as a healthy and challenging play space that helps children’s development.
The opening ceremony on this day was attended by Gyeonggi Province, Uijeongbu City, Nexon Foundation, Nexon ‘Maple Story’, Good Neighbors, children who participated in the creation of the playground, and local residents, adding to its meaning.
Gyeonggi Province Climate, Environment, and Energy Bureau Director Cha Seong-su said, “This playground construction project is very significant in that it combines corporate social contribution activities with public projects to reduce the budget while presenting a new model for creating playgrounds.” He added, “We will continue to make active efforts to ensure that private companies can actively participate in improving aging playgrounds in the province.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
