 ▲ 인천문화재단 청사 전경 © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천문화재단이 예술인의 생애주기 및 수요자 맞춤형 지원을 위해 문화예술지원사업 공모를 진행한다.
▲예술창작생애지원(생애처음, 원로예술인) ▲창작공간임차료지원 ▲장애인문화예술활동지원 총 3개의 사업이다.
<예술창작생애지원(생애처음, 원로예술인)>은 예술인의 생애주기 및 활동주기에 초점을 두어 문학·시각·공연(음악/연극/무용/전통) 분야 창작활동을 지원한다.
‘생애처음’ 유형은 활동 경력이 적어 공모사업에 진입하기 어려웠던 예술인을 지원하기 위해 인천문화재단 지원사업에 선정된 이력이 없는 신진예술인을 대상으로 한다.
‘원로예술인’ 유형은 70세 이상 예술인을 대상으로 한다.
공고일 기준 인천에 거주하는 예술인이라면 누구나 신청할 수 있다.
<창작공간임차료지원>은 안정적인 문화예술 생태계 조성을 위해 창작공간(작업실, 연습실 등) 임차료를 지원하는 사업이다.
월세 임대차 계약을 체결하여 사용하는 전문 예술인 또는 문화예술단체를 지원한다.
공고일 이전 임대차 계약을 체결한 예술인, 예술단체가 신청할 수 있으며, 2025년 순 임차료의 50%를 최대 500만 원까지 지원한다.
<장애인문화예술활동지원>은 2025년부터 새롭게 추진되는 사업으로 장애예술인 및 장애예술단체의 창작활동, 장애인을 대상으로 교육 프로그램을 운영하는 문화예술단체를 지원한다.
장애예술인의 창작 역량을 강화하고, 문화예술 참여 기회를 확대하여 지역의 문화 다양성을 실현하고자 한다.
이번 공모는 4월 28일 오전 10시부터 5월 14일 오후 5시 59분까지 국가문화예술지원시스템 홈페이지에서 온라인으로 지원신청할 수 있다.
특히, 온라인 신청이 어려운 원로예술인 등 IT 취약계층을 위해 지원사업 현장창구도 운영된다.
자세한 내용은 인천문화재단 홈페이지 공지사항과 4월 28일 10시부터 진행되는 온라인 사업설명회를 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation, Artist-tailored support project competition... Applications accepted until May 14
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Incheon Cultural Foundation is holding a cultural arts support project competition to provide customized support for artists’ life cycles and users.
▲Art Creation Lifetime Support (First Lifetime, Senior Artist) ▲Creative Space Rental Support ▲Cultural Arts Activity Support for the Disabled There are three projects in total.
<Art Creation Lifetime Support (First Lifetime, Senior Artist)> focuses on the life cycle and activity cycle of artists and supports creative activities in the fields of literature, visual arts, and performance (music/theater/dance/tradition).
The ‘First Life’ type is for new artists who have not been selected for the Incheon Cultural Foundation support project in order to support artists with limited activity experience who have had difficulty entering the public offering business.
The ‘Senior Artist’ type is for artists over 70 years old.
Any artist residing in Incheon as of the announcement date can apply.
<Creative Space Rent Support> is a project that supports the rent of creative spaces (studios, practice rooms, etc.) to create a stable cultural and artistic ecosystem.
It supports professional artists or cultural and artistic groups that use the space by signing a monthly rental lease contract.
Artists and artistic groups that signed a lease contract before the announcement date can apply, and 50% of the net rent in 2025 will be supported up to 5 million won.
<Support for Cultural and Artistic Activities for the Disabled> is a new project that will be implemented starting in 2025 to support the creative activities of disabled artists and disabled art groups, and cultural and artistic groups that operate educational programs for the disabled.
The aim is to strengthen the creative capacity of disabled artists and expand opportunities for cultural and artistic participation to realize regional cultural diversity.
This contest can be applied for online from 10:00 AM on April 28 to 5:59 PM on May 14 on the National Culture and Arts Support System website.
In particular, a support project field office will be operated for IT-vulnerable groups such as senior artists who have difficulty applying online.
For more information, please check the Incheon Cultural Foundation website notice and the online business briefing session held from 10:00 AM on April 28.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
