 ▲ 시네마푸드테라스 포스터 (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 영화와 음식을 동시에 즐기는 2025 시네마푸드테라스가 5~6일 화명생태공원에서 개최된다.
이번 행사는 올해 5월부터 10월까지 총 8회 진행되는 '시네마푸드테라스'의 1, 2회차 ‘스탠다드 프로그램’으로, 영화관람 후 셰프들과 미식 이야기를 나누는 형식으로 진행된다.
같은 기간 진행되는 '2025 부산 밀 페스티벌'과 연계해 열리며, 참가자들은 다양한 먹거리가 있는 ‘푸드존’과 함께 밀과 관련한 콘텐츠를 즐길 수 있다.
참가자들은 미쉐린 음식점의 요리를 즐기며 영화 <더 셰프>를 관람하고, 미쉐린 가이드에 선정된 부산 셰프들의 이야기 강연을 들을 수 있다.
영화 관람 이전에 ‘밀 푸드 편집샵’에서 미쉐린 음식점 ▲‘램지’ ▲‘르도헤’ ▲‘코르 파스타 바’ 3곳 중 1곳의 음식을 교환권으로 받을 수 있다.
이후 참가자들은 음식을 맛보며 미쉐린 가이드와 고급 식사(파인 다이닝)를 주제로 한 영화 <더 셰프>를 관람한다.
아울러, 박지연 영화평론가의 사회로, 부산의 미쉐린 가이드 ▲1스타 ‘팔레트’의 김재훈 셰프 ▲셀렉티드 레스토랑 ‘램지’의 이규진 셰프와 미식에 관한 이야기를 나눈다.
이번 5월 프로그램 참가를 희망하는 사람은 이벤터스(event-us.kr)에서 온라인으로 신청하면 된다. 참가비는 1만 8천 원이며, 총 200명(일 100명)을 모집한다.
2025 시네마푸드테라스는 5월부터 10월까지 총 8회 영화의전당, 도모헌 등 부산의 특별한 장소에서 진행될 예정이다. 올해 행사는 ▲영화관람 후 해설을 듣고 미식 이야기를 나누는 '스탠다드형' ▲영화와 요트투어를 함께 즐기는 '시그니처형' ▲영화 속 음악과 음식을 맛보는 '시네마 콘서트' 등으로 진행될 예정이다.
 ▲화명생태공원 배치도 (C) 배종태 기자 |
2017년 제1회 ‘부산푸드필름페스타’의 대표(시그니처) 프로그램으로 시작한 ‘푸드테라스’는 음식을 기준으로 영화를 재해석하고, 영화와 관련한 음식을 맛보며 깊이 있는 이야기를 나누는 관객 참여형 프로그램이다.
시는 이 프로그램을 관광콘텐츠와 접목하기 위해 2022년부터 부산관광공사와 협업해서 수영강 리버크루즈에 탑승하는 프로그램을 추가하는 등 인기리에 운영하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
The 2025 Cinema Food Terrace, where you can enjoy movies and food at the same time, will be held at Hwamyeong Ecological Park on the 5th and 6th.
This event is the 1st and 2nd ‘Standard Program’ of the ‘Cinema Food Terrace’, which will be held a total of 8 times from May to October this year, and will be held in the form of sharing gourmet stories with chefs after watching a movie.
It will be held in conjunction with the ‘2025 Busan Wheat Festival’ held during the same period, and participants can enjoy wheat-related content along with the ‘Food Zone’ with various foods.
Participants can watch the movie <The Chef> while enjoying dishes from Michelin restaurants and listen to lectures on stories from Busan chefs selected for the Michelin Guide.
Before watching the movie, you can receive a voucher for food from one of the three Michelin restaurants: ▲‘Ramsay’ ▲‘Le Dohe’ ▲‘Cor Pasta Bar’ at the ‘Wheat Food Edit Shop’.
Afterwards, participants will taste food and watch the movie <The Chef>, which is about the Michelin Guide and fine dining.
In addition, with film critic Park Ji-yeon as the host, they will talk about gastronomy with Busan's Michelin Guide ▲ Chef Kim Jae-hoon of 1-star 'Palette' ▲ Chef Lee Kyu-jin of selected restaurant 'Ramsay'.
Those who wish to participate in the program this May can apply online at Eventus (event-us.kr). The participation fee is 18,000 won, and a total of 200 people (100 per day) will be recruited.
The 2025 Cinema Food Terrace will be held a total of 8 times from May to October at special locations in Busan, such as the Busan Cinema Center and Domoheon. This year's event will be divided into ▲'Standard Type', where participants listen to commentary after watching a movie and share gastronomy stories ▲'Signature Type', where participants enjoy a movie and a yacht tour together ▲'Cinema Concert', where participants taste music and food from the movie.
'Food Terrace', which started as the signature program of the first 'Busan Food Film Festival' in 2017, is an audience participation program that reinterprets movies based on food and shares in-depth stories while tasting food related to the movies.
In order to combine this program with tourism content, the city is operating it with great popularity by adding a program to board the Suyeong River Cruise in collaboration with the Busan Tourism Organization starting in 2022.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
