 ▲ 경기도청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 산후조리원 내 호흡기세포융합바이러스(RSV) 감염증 유행에 대응해 도내 산후조리원 148개소를 전수점검한 결과 6건을 적발했다고 18일 밝혔다.
이번 점검은 올해 3월까지 유행한 호흡기세포융합바이러스(RSV) 감염증에 대응한 것이다. 영유아에게 폐렴, 모세기관지염을 유발하는 가장 흔한 호흡기 바이러스이나, 신생아에게는 중증 질환을 유발할 수 있어 각별한 주의가 필요하다.
도와 시군 산후조리원 관리부서 및 감염병 관리부서는 지난 2월 27일부터 4월 30일까지 ▲감염예방·확산 방지를 위한 환경관리 여부 ▲종사자·산모·보호자의 감염 예방수칙 교육 여부 등 감염병 예방에 대해 집중 지도·점검했다.
점검업소 중 위반업소는 5곳, 위반건수는 6건으로 종사자 건강진단 미실시 3건, 인력기준 위반(간호사 정원미달, 상시 미근무) 3건이다.
위반 사항에 대해서는 관할 시군에서 행정처분 및 시정명령 등의 조치를 했으며, 하반기에 재점검해 개선여부를 확인할 계획이다.
정연표 도 건강증진과장은 “향후에도 정기적인 점검을 통해 감염병 및 안전사고 예방 준수사항 이행여부를 꼼꼼하게 살피고, 건강하고 안전한 출산환경을 조성할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, comprehensive inspection of postpartum care centers for infectious disease prevention
148 postpartum care centers in the province to conduct intensive inspections for infectious disease prevention in the first half of the year... 6 cases detected, including failure to conduct health checkups for employees
- Inspection period: February 27, 2025 ~ April 30, 2025
- Inspection target: 148 locations
- Inspection method: Joint inspection by the province and cities and counties or self-inspection by cities and counties
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi = Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province announced on the 18th that it detected 6 cases as a result of comprehensive inspections of 148 postpartum care centers in the province in response to the spread of respiratory syncytial virus (RSV) infection in postpartum care centers.
This inspection is in response to respiratory syncytial virus (RSV) infection that was prevalent until March of this year. It is the most common respiratory virus that causes pneumonia and bronchiolitis in infants and young children, but it can cause severe diseases in newborns, so special care is needed.
The postnatal care center management department and infectious disease management department of the provincial government and city/county government conducted intensive guidance and inspections on infectious disease prevention, such as ▲whether the environment is managed to prevent infection and spread ▲whether infection prevention rules are taught to workers, mothers, and guardians.
Among the inspected businesses, there were 5 businesses that violated the regulations, and the number of violations was 6: 3 cases of failure to conduct health checkups for workers and 3 cases of violation of personnel standards (nurses not being on duty at all times).
The relevant city/county government took administrative measures and corrective orders for violations, and plans to conduct a re-inspection in the second half of the year to check for improvements.
Jeong Yeon-pyo, head of the Health Promotion Division, said, “We will continue to conduct regular inspections to thoroughly check compliance with infectious disease and safety accident prevention guidelines and strive to create a healthy and safe childbirth environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
