 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 19일부터 30일까지 경기도 내 건설공사장 44곳을 대상으로 2차 외부전문가 현장 자문을 진행한다.
앞서 도는 지난 3월 해빙기를 맞아 건설공사장 37곳을 대상으로 올해 1차 현장자문을 진행한바 있다.
이번 2차 현장 자문은 자문을 요청한 44개 건설공사장을 대상으로 진행된다. 도는 이 가운데 토공사 굴착과 말뚝 항타(건설 현장에서 말뚝(파일, pile)을 땅속에 박아 넣는 대표적인 기초공법 중 하나) 등 지반 붕괴 위험성이 높은 14개 현장을 집중 점검할 예정이다.
자문단은 각 시·군 건설안전 및 인·허가 부서 담당자와 경기도 건설안전 자문단 가운데 선정된 외부전문가로 구성된다. 현장자문 결과는 시정조치 통보와 시·군과의 정보 공유로 동일 사례 방지, 현장 안전 관리 개선에 실질적으로 반영될 수 있도록 추진할 계획이다.
임용규 경기도 노동안전과장은 “지반침하 사고는 인명피해로 이어질 수 있는 중대한 사고인 만큼 사전 점검과 예방이 무엇보다 중요하다”며, “이번 자문을 통해 위험요소를 조기에 발견하고, 건설현장의 안전수준을 실질적으로 향상시키는 계기로 삼겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province conducts external expert on-site consultation to prevent local subsidence accidents
On-site safety management to prevent accidents such as ground subsidence and falls begins in earnest... Targeting 44 construction sites. Second this year
- From May 19 to 30, strengthening safety management such as prevention of ground subsidence accidents
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province will conduct the second external expert on-site consultation from the 19th to the 30th targeting 44 construction sites in Gyeonggi Province.
Previously, the province conducted the first on-site consultation this year targeting 37 construction sites in March during the thawing season.
This second on-site consultation will be conducted targeting 44 construction sites that requested consultation. Among these, 14 sites with a high risk of ground collapse, such as excavation work and pile driving (one of the representative foundation methods of driving piles into the ground at construction sites), will be intensively inspected.
The advisory group consists of officials from each city/county’s construction safety and licensing department and external experts selected from the Gyeonggi-do Construction Safety Advisory Group. The results of the on-site consultation will be practically reflected in preventing similar cases and improving on-site safety management through notification of corrective action and information sharing with cities/counties.
Lim Yong-gyu, head of the Gyeonggi-do Labor Safety Division, said, “Ground subsidence accidents are serious accidents that can lead to casualties, so prior inspection and prevention are most important,” and added, “We will use this consultation as an opportunity to discover risk factors early and substantially improve the safety level of construction sites.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
