 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 여름철 태풍·호우 등 풍수해와 폭염으로 인한 안전사고 예방을 위해 5월 14일부터 6월 13일까지 택지개발·공공주택지구 33개소를 대상으로 사업시행자(LH, GH 등) 및 민간전문가와 함께 현장 안전점검을 한다.
점검 대상은 공사가 진행 중인 평택고덕 국제화지구, 화성태안3지구 등 택지개발지구 7곳과 수원당수지구 등 공공주택지구 26곳 등 총 33개 사업지구다.
주요 점검 사항은 ▲우기 대비 안전관리계획 및 비상연락체계 운영 실태 ▲배수시설 설치 및 유지관리 상태 ▲절·성토 사면의 붕괴 위험 여부 ▲하천구간 재해취약요소 ▲근로자 폭염 피해 방지를 위한 휴게시설 및 보냉용품 구비 현황 등이다.
점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하고, 보수·보강이 필요한 사항은 집중호우 전에 조치 완료될 수 있도록 관리할 계획이다. 특히 사면 붕괴, 배수 불량, 토사유출, 열사병 등 중대한 재해 위험 요인을 중점적으로 점검할 예정이다.
경기도 관계자는 “기상청 여름철 전망에 따르면 평균기온은 평년보다 높고 강수량도 많은 경향을 보일 것으로 예측되고 있다”며 “재해 취약 요소를 사전에 점검하고 대비해 인명피해와 안전사고가 발생하지 않도록 철저히 관리하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation. Gyeonggi Province Conducts Rainy Season Safety Inspections at 33 Land Development and Public Housing Districts
Rainy season safety inspections at 33 land development and public housing district construction sites in the province
- Joint on-site inspections conducted by the province and project implementers (LH, GH, etc.), private sector experts, etc. from May 14 to June 13
- Focus on checking stability of cut-and-fill slopes, measures to protect workers' health against heat waves, etc.
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province will conduct on-site safety inspections of 33 land development and public housing districts with project implementers (LH, GH, etc.) and private sector experts from May 14 to June 13 to prevent safety accidents caused by typhoons, heavy rain, and heat waves in the summer.
The inspection targets are 33 business districts in total, including 7 residential development districts such as Pyeongtaek Godeok International District and Hwaseong Taean District 3, where construction is in progress, and 26 public housing districts such as Suwon Dangsu District.
The main inspection items are ▲ Status of operation of safety management plan and emergency contact system in preparation for rainy season ▲ Status of installation and maintenance of drainage facilities ▲ Risk of collapse of cut and fill slopes ▲ Disaster vulnerability factors in river sections ▲ Status of rest facilities and cooling supplies to prevent damage from heat waves for workers, etc.
Minor issues found in the inspection results will be corrected on-site immediately, and matters requiring repair or reinforcement will be managed so that measures can be completed before heavy rain. In particular, major disaster risk factors such as slope collapse, poor drainage, soil runoff, and heatstroke will be inspected with focus.
A Gyeonggi Province official said, “According to the Korea Meteorological Administration’s summer outlook, the average temperature is expected to be higher than average and the amount of rainfall will tend to be higher as well,” and added, “We will thoroughly manage the situation to prevent casualties and safety accidents by checking and preparing for disaster-vulnerable elements in advance.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
